Примеры в контексте "America - Јмерике"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Јмерике

• In America, hydrogen costs roughly the same as petrol.

  јмерике водород стоит примерно также как бензин.

• The rising power of the U.S. financial sector... was part of a wider change in America.

  озрастающа€ мощь американского финансового сектора была частью более широких изменений в јмерике.

• In 1815, a year after the end of the War of 1812 in America, Napoleon escaped his exile and returned to Paris.

  1815 году, через год после окончани€ войны 1812 года в јмерике, Ќаполеону удалось сбежать из ссылки и возвратитьс€ в ѕариж.

• In America you don't have?

  јмерике такого нет? - Ќет.

• Home of America's most powerful weirdos?

  Ўтат самых могущественных чудаков в јмерике?

• It's a sidewalk and this is America.

  я на тротуаре, и мы в јмерике.

• I worked in South America first and then the Middle East.

  начала € работала в ёжной јмерике, а потом на Ѕлижнем остоке.

• The Money Changers could not stand to have America printing her own money again.

  ћен€лы не могли позволить јмерике снова печатать свои деньги.

• When nylon stockings first went on sale in America, the entire stock of 5 million was sold in a day.

  огда в јмерике нейлоновые чулки впервые поступили в продажу, за день распродали весь 5 миллионный запас.

• William Sean McFly, the first of our family to be born in America.

  иль€м Ўон ћакфлай, он первый из нашей семьи родилс€ в јмерике.

• Like you, I grew up in an America far different from the one in which we live today.

  ак же, как вы, € вырос в јмерике, совсем не похожей на ту, в которой мы живем сегодн€.

• You can say what you want about America!

  оворите что хотите об јмерике.

• What's going on in America today?

  то происходит в јмерике сейчас?

• Used to sell it over every counter at every pharmacy across America.

  ѕродавалс€ в каждой аптеке по всей јмерике.

• In 1942, Italian physicist, Enrico Fermi, now living in America, became the first man to unleash uranium's chain reaction.

  1942 году италь€нский физик, Ёнрико 'ерми, который в то врем€ жил в јмерике, стал первым человеком, запустившим цепную реакцию урана.

• Barack Obama pointed to Wall Street greed... and regulatory failures... as examples of the need for change in America.

  Ѕарак ќбама указал на жадность олл -трит и на неудачи финансового регулировани€ как на пример того, что нуждаетс€ в изменени€х в јмерике.

• he openly accused them of causing the crash in order to steal America's gold.

  Ќо ћакфедден зашел в своих действи€х гораздо дальше. ќн открыто обвинил мен€л в организации кризиса дл€ того, чтобы украсть принадлежащее јмерике золото.

• In America, we like everyone to know about the good work we're doing anonymously.

  јмерике, никто об этом не говорит, но каждый стараетс€ показать свое доброе дело.

• The problem with board composition in America... is the way boards are elected.

  ѕроблема формировани€ совета директоров в јмерике заключаетс€ в самом способе его избрани€.

• So, suddenly without electricity, all across America, the gates and cell doors of penitentiaries and mental institutions would fly open...!

  так что внезапно... без электричества, по всей јмерике, ворота и камеры исправительных и лечебных учреждений распахнутс€...

• It was exactly what America had done before the American Revolution and there are many other examples throughout the world.

  онечно эта иде€ была не новой. Ёто было то, что было сделано в јмерике перед революцией, и в другие времена в мире.

• If you haven't heard of LSD - you will. It's a safe bet that this drug will make headlines in this country as it has for some years in America.

  ћожно смело битьс€ об заклад, что этот наркотик станет гвоздем программы в этой стране, как это было несколько лет в јмерике.

• Now I realize this room is America's number one destination for cheap, sappy moralizing, but your insensitive behavior is about to subject you to a whole new level of preachiness.

  я понимаю, что эта комната - первое место в јмерике дл€ дешового, слащавого чтени€ моралей, но ваше бесчувственное поведение €вл€етс€ темой назиданий нового уровн€.

• In America, they financed the Herrimans in railroads, the Van Der Bilts in railroads and the press, the Carnegies in the steel industry, among many others.

  јмерике они финансировали строительство железных дорог и металлургических предпри€тий. конечном итоге семь€ скупила в -Ўј много газет и среди прочих компанию арнеги в сталелитейной промышленности.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америке
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев