| Bank of America acquired investment bank Merrill Lynch in September 2008. | 14 сентября 2008 года Bank of America объявил о покупке инвестиционного банка Merrill Lynch. |
| She is the editor of 100 People Who Changed 20th-Century America. | Выступила редактором справочника «100 человек, изменивших Америку 20 века» (англ. 100 People Who Changed 20th-Century America). |
| We offer to you Action America program in the USA. | Предлагаем вам программу Action America в США. |
| She also sits on the advisory board for America Abroad Media. | Он также является членом совета America Abroad Media. |
| The second Cube's power reappeared in a storyline in Captain America vol. | Вторая сила Куба появилась в сюжетной линии в Captain America vol. |
| The Cube also shows up in Captain America vol. | Куб также появляется в Captain America vol. |
| The previously powerless second Cosmic Cube finally gained an ability to alter reality in Captain America vol. | Ранее бессильный второй Космический Куб наконец получил способность изменять реальность в Captain America vol. |
| Destiny's Child member Michelle Williams sang "America the Beautiful" before the show. | Мишель Уильямс исполнила перед шоу «America the Beautiful». |
| He owns the hotel chain Budget Suites of America and is the founder of Bigelow Aerospace. | Владеет сетью отелей Budget Suites of America, основатель Bigelow Aerospace. |
| The player has free movement and control of the view, which was required by Sony America. | Игрок свободно перемещается и контролирует камеру, это было требованием Sony America. |
| Narrator: Repower America. It's time to get real. | Голос за кадром: Repower America. Теперь это реально. |
| As a result, ABC announced that Lambert would not be performing on Good Morning America on November 25 as planned. | В результате АВС объявил, что Ламберт не выступит в Good Morning America 25 ноября, как планировалось. |
| A manuscript paper On a Gold Mine in South America is preserved in the library of the Geological Society. | Рукопись On a Gold Mine in South America хранится в библиотеке Геологического общества Лондона. |
| In a 2007 opinion piece, progressive watchdog group Media Matters for America accused Politico of having a "Republican tilt". | В статье 2007 года прогрессивистская наблюдательная группа Media Matters for America обвинила The Politico в «республиканском уклоне». |
| He was the senior design director at Namco Bandai Games America. | Был старшим директором по дизайну в компании Namco Bandai Games America. |
| Weir began the 2008-2009 season by winning the silver medal at Skate America in October 2008. | Сезон 2008-2009 Вейр начал с того, что выиграл серебряную медаль на Skate America в октябре 2008 года. |
| He went on to compete in the 2006 Rally America National Championship, where he finished second overall. | Также он участвовал в национальном чемпионате Rally America 2006, где финишировал вторым. |
| Further frustrating the Sega of America staff was the construction of the add-on. | Ещё большее разочарование сотрудников Sega of America вызвало качество конструкции устройства. |
| On March 6, 2018, a preview of the music video debuted on Good Morning America. | 6 марта 2018 года превью музыкального видео дебютировало в телешоу Good Morning America. |
| Freddie Hubbard had close ties to the Jazz Foundation of America in his later years. | В последние годы Хаббард был тесно связан с фондом Jazz Foundation of America. |
| In 2011, Panini America signed Griffin to an exclusive long-term deal that will feature his autographs and memorabilia in their products. | В 2011, Panini America подписало с Блэйком эксклюзивный долгосрочный контракт по использованию его автографа и памятных вещей на своей продукции. |
| "Wake Up America" was performed previously. | Ранее исполнялась песня «Шакё Up America». |
| She left the show in 2004 to join the new Air America. | В марте 2004 года она покинула проект и присоединилась к новой станции Air America. |
| At her first event, the 2006 Skate America, Asada won the bronze medal behind Miki Ando and Kimmie Meissner. | На своём первом этапе Skate America 2006 Мао завоевала бронзовую медаль, уступив Мики Андо и Кимми Майсснер. |
| Jim Morita appears in Captain America: Super Soldier, voiced by Kenneth Choi. | Джим Морита появляется в игре Captain America:Super Soldier, озвученн Кеннетом Чойем. |