Примеры в контексте "America - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Сша

• I thought I could start over in America.

  Я хотела уехать в США, чтобы начать жизнь заново.

• Parnell visited America that year accompanied by O'Connor Power.

  В том же году Парнелл посетил США в сопровождении О'Коннор Пауэра.

• Cuba, however, can do little to hurt America's economy.

  Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США.

• Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.

  Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.

• Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development.

  Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития.

• In each city over the east coast, possible throughout America.

  Во всех крупных городах Восточного побережья, а возможно, на всей территории США.

• We know that in America sometimes confuse.

  Нам известно, что США иногда путает эти понятия.

• Scientists elsewhere must forge ahead without America.

  Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.

• I had never actually been outside of America.

  Никогда не выезжала за пределы США.

• There is a new church like this every 2 days in America.

  В США каждые два дня создаётся церковь, подобная этой.

• He may have preached about the threat of an attack on America.

  Он мог много говорить об угрозе атаки на США.

• It's a reluctant part of America. It's like an England with tropical fruit.

  Это строптивая родня США вроде Англии, но с бананами.

• We will get married right now and go to America together.

  Мы поженимся прямо сейчас и вместе поедим в США.

• He's moved from London to New England, over in America.

  Он переехал из Лондона в Новую Англию, США.

• You're going to America to face trial.

  Вы предстанете перед судом в США.

• Instead, America succumbed to the temptation of unilateralism.

  Вместо того США поддались искушению односторонности.

• She maintains dual citizenship of America and Armenia.

  Имеет двойное гражданство США и Армении.

• Up until that time, her career had been concentrated entirely in America.

  До этого времени ее карьера развивалась только в США.

• Not every threat to America's national interests can be addressed with military power.

  Далеко не с каждой угрозой национальным интересам США можно справиться военными силами.

• There has been much concern about financial contagion between Europe and America.

  Много говорится о передаче финансовой инфекции между ЕС и США.

• The China factor also is coming handy in America's efforts to win new allies in Asia.

  Китайский фактор является помощником в усилиях США по приобретению новых союзников в Азии.

• President Barack Obama's recent speech on the Middle East is a further display of America's declining influence in the region.

  Недавнее выступление президента США Барака Обамы на Ближнем Востоке является еще одним отображением снижения влияния США в регионе.

• Meanwhile, many of America's European allies are mired in economic malaise.

  Между тем, многие европейские союзники США погрязли в экономическом кризисе.

• When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment.

  Когда США не соблюдают принципы, проповедуемые другим, они порождают возмущение.

• It is not difficult to discern parallels between Britain's Conservatives and America's Republican Party.

  Нетрудно заметить параллели между британскими консерваторами и республиканской партией США.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америке
• Америка
• Америку
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы