Примеры в контексте "Youth - Молодежь"

Перевод

Примеры

Примеры: Youth — Молодежь

• Often, the beneficiaries are ex-combatants and at-risk youth.

  При этом целевой аудиторией часто являются бывшие комбатанты и молодежь, входящая в группу риска.

• Governments may consider supporting specialist civil society youth initiatives.

  Правительства могут рассмотреть возможность поддержки специализированных инициатив гражданского общества, ориентированных на молодежь.

• It was developed to reach over-aged and out-of-school children and youth.

  Программа была разработана с целью охвата обучением переростков и детей, не посещающих школу, а также молодежь.

• The project is targeted for youth 7-15 years of age.

  Этот проект ориентирован на молодежь в возрасте от 7 до 15 лет.

• Research shows that fatal respiratory illnesses disproportionately affect youth.

  Исследования показывают, что респираторные заболевания с летальным исходом в наибольшей степени затрагивают молодежь.

• Nonetheless, critical unemployment and underemployment challenges remained among African youth.

  Тем не менее, африканская молодежь продолжает сталкиваться с проблемами критически высокой безработицы и недостаточной занятости.

• I watch TV and know our youth.

  Я каждый день смотрю телевизор и уверяю вас, что очень хорошо знаю нашу молодежь.

• Finally, youth have also become an important target group.

  Наконец, следует отметить, что молодежь также стала важной целевой группой.

• Our concern embraces youth and children everywhere.

  Ее объектом являются молодежь и дети во всем мире.

• It urged States hosting such meetings to include women and youth in their delegations.

  Он особо рекомендовал странам, в которых проводятся эти совещания, включать в состав своих делегаций женщин и молодежь.

• A large youth population characterizes the ESCWA region.

  Для региона ЭКСЗА характерно то, что значительную долю населения в нем составляет молодежь.

• Indigenous children and youth were highly vulnerable to HIV/AIDS infection.

  Дети и молодежь коренных народов подвергаются высокой опасности быть зараженными вирусом СПИДа/ВИЧ.

• This project aims to reduce tensions by targeting youth.

  Этот проект направлен на уменьшение напряженности посредством оказания целенаправленного воздействия на молодежь.

• Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.

  Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.

• Worldwide, women and youth are disproportionately poor.

  По всему миру непропорционально сильное воздействие нищеты испытывают на себе женщины и молодежь.

• In addition, children and youth are often forcibly recruited into combat.

  Кроме того, дети и молодежь часто оказываются принудительно завербованными для участия в боевых действиях.

• Another crucial problem that affects youth is the number of school dropouts.

  Еще одной важнейшей проблемой, затрагивающей молодежь, является количество детей, прекративших учебу в школе.

• We must invest in people, especially women and youth.

  Мы должны их вкладывать в людей, особенно в женщин и молодежь.

• Priority legislation is restructuring the sin taxes to deter youth from smoking.

  В так называемые налоги «на пороки» в приоритетном порядке вносятся изменения, призванные удержать молодежь от курения.

• JS1 indicated that opportunities for significant youth participation in society are not abundant.

  В СП1 указывается, что молодежь не имеет больших возможностей для широкого участия в жизни общества.

• Capacity-building activities specifically targeting indigenous women, youth and children should be given special attention.

  Особое внимание следует уделять мероприятиям по налаживанию потенциала, конкретно нацеленным на женщин, молодежь и детей коренных народов.

• The media campaign targets the general population and Aboriginal families and youth.

  Проводимая в средствах массовой информации кампания ориентирована на широкое население, а также коренные семьи и молодежь.

• Wherever and whenever decisions were taken that affected youth they must be involved.

  Независимо от того, где и когда принимаются затрагивающие молодежь решения, ее представители должны участвовать в этом процессе.

• These priority areas are grouped into three areas - youth in the global economy, youth in civil society, and youth and their well-being.

  Эти приоритетные области сгруппированы в три основные группы: молодежь в мировой экономике, молодежь в гражданском обществе и молодежь и ее благополучие.

• Recognize poverty as it affects youth and consider youth as a target group in poverty reduction strategies.

  Признать нищету как явление, оказывающее воздействие на молодежь, и считать, что молодежь является одной из групп, на которую нацелены стратегии в области сокращения масштабов нищеты.

Другие варианты перевода слова youth

• Молодежных
• Молодой человек
• Молодежной
• Молодежные
• Молодежного
• Молодость
• Молодёжный
• Юность
• Молодежными
• Молодежная
• Подросток
• Молодежным

Слово youth в словаре

Youth — Молодость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова