Примеры в контексте "Who - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Он

• In it, he seduces several women who discover later that he has stolen their shoes.

  В нем он соблазняет нескольких женщин, которые позже обнаруживают, что он украл их обувь.

• He and a colleague at Technical Operations bet a bottle of rum on who first could determine whether this algorithm always works.

  Он и его коллега из Technical Operations поспорили на бутылку рома, кто первым сможет определить, работает ли этот алгоритм всегда.

• However, the only ones who seem to have improvements are the young ladies he helps.

  Тем не менее, единственными, кто чувствует улучшения, являются барышни, которым он помогает.

• He who came to love Vrubel still deceived him.

  Он, полюбивший Врубеля, всё же и обманул его.

• He ended a line of pirate captains who had successively been captured by other pirates, joined their captors, and ascended to command.

  Он закончил череду пиратских капитанов, последовательно захваченных другими пиратами, присоединялись к команде и поднимались до капитанства.

• When Richard executed those conspirators who had been unable to flee England, he spared Lady Margaret.

  Когда Ричард казнил заговорщиков, которые не смогли убежать из Англии, он пощадил леди Маргарет.

• He was among the 24 out of a total 256 New York School artists who was included in all the Annuals.

  Он был одним из 24 из всего 256 художников нью-йоркской школы, кто принимал участие во всех ежегодниках.

• He is one of the first Serbian architects who had a private bureau.

  Он является одним из первых сербских архитекторов, у которого было свое частное бюро.

• He sat beside a man who criticized the corruption of the Bolivarian government.

  Он сидел рядом с человеком, который критиковал коррупцию боливарианского правительства.

• He and the French popes who succeeded him were completely under the influence of the kings of France.

  Он и французские папы, наследовавшие ему, были полностью под влиянием королей Франции.

• He introduces himself as a former policeman from Madrid, who became dissatisfied with his job.

  Он представляется как бывший мадридский полицейский, который стал недоволен своей работой.

• This claim has since been refuted by Novoselic, who said, He never lived under that bridge.

  Эта информация была опровергнута Новоселичем который заявил: «Он никогда не жил под этим мостом.

• He was described as a well-integrated and ambitious student who liked to play basketball.

  Он был описан как хорошо интегрированный и амбициозный студент, который любил играть в баскетбол.

• He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor.

  Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника.

• He was replaced as president by sales manager Al Lichtman who himself resigned after only a few months.

  Он сменил на посту президента, менеджера по продажам Al Lichtman, который сам подал в отставку после всего лишь нескольких месяцев.

• He tells her the last Other who came over, Ethan, was killed and buried nearby.

  Он говорит ей, что последний Другой, который приходил к ним, Итан, был убит и похоронен неподалёку.

• But one day, he meets a gentle white dog who has been falsely accused of terrible crimes.

  Но однажды он встречает нежную белую собаку, которая была ложно обвинена в ужасных преступлениях.

• He reported this to Jackson, who replied, Say nothing about it.

  Он сообщил об этом Джексону, который ответил: «Молчи.

• He was replaced by Matthew Fletcher who later moved to Florida to join the band in January 1999.

  Он был заменен Matthew Fletcher'ом, который позже переехал во Флориду и присоединился к группе в январе 1999.

• He also stated, We cannot try to be who we are.

  Он также добавил: «Мы не пытаемся быть кем-то.

• It was used to pay government officials and compensate citizens who were particularly worthy.

  Он использовался для оплаты государственным служащим и для вознаграждения особенно достойных граждан.

• Younger Bear has become a Contrary - a warrior who does everything in reverse.

  Он узнаёт, что Молодой Медведь стал воином, который делает всё наоборот.

• Six months later, on November 13, 1934, he shot a birdwatcher who was inspecting songbirds.

  Спустя полгода, 13 ноября 1934 года он застрелил птицелова, который осматривал свои силки.

• Sen. Nello Vincelli, who played one of the highest political offices in the area.

  Сенатор Nello Vincelli, он занимал одну из самых высоких политических должностей в этой области.

• He described them as a luxurious people who enjoyed wearing gold ornaments.

  Он описал их как богатых людей, любивших носить золотые украшения.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать