Someone who makes me feel wanted occasionally. |
Он помогает мне чувствовать себя желанной, хоть иногда. |
A husband who works in finance. |
Есть муж - он работает в финансовой сфере. |
Whoever I marry deserves somebody who values fidelity. |
За кого бы я ни вышла замуж, он заслуживает того, кто ценит преданность. |
Everyone who knows him respects him. |
Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает. |
Using his wealth to surround himself with people who will do whatever he asks. |
Растрачивает свое состояние, чтобы окружить себя людьми, которые будут делать то, о чем он попросит. |
Guess it's pretty obvious who he really helped. |
Кажется, вполне очевидно, кому он на самом деле помогал. |
He wanted someone who knew her. |
Он хотел, чтобы это был кто-то, кто её знал. |
If Bagwell is the only one who is competent here... |
Если Багвэлл единственный, кто компетентен здесь, Он сделает это один. |
He says he knows who did it. |
Он сказал, что знает, кто это сделал. |
He might know who hired Zupko. |
Он сказал, что возможно знает, кто нанял Зупко. |
People who will find him wherever he hides. |
Людей, которые отыщут его, где бы он ни находился. |
Make sure he knows who pulled the strings. |
Убедись, что он знает, кто дергал за веревочки. |
Maybe he just realized who his owner is. |
Может быть он только что осознал, кто его хозяин. |
Speaking to people who weren't there. |
Он разговаривал с людьми, которых не было рядом. |
Man who returned... they said he escaped. |
Мужчина, который вернулся... говорят, что он сбежал. |
One who imposes irrational rules no child can follow. |
Он тот, кто навязывает иррациональные правила, по которым не один ребенок не в состояние жить. |
He burned Hands who disobeyed him. |
Он сжигал Десниц, которые не подчинялись ему. |
A 30-year-old who likes to gamble. |
Ему уже 30, а он увлекается азартными играми. |
Probably someone who heard him playing piano at last year's Christmas party. |
Может быть тому, кто слышал, как он играл на пианино на прошлой рождественской вечеринке. |
He now knows who's boss. |
Он, наконец, понял, кто здесь босс. |
But I know someone who may have. |
Но я знаю кое-кого, кто может знать, где он. |
Said anybody who doesn't work is fired. |
Он сказал, что тот, кто не придет работать, будет уволен. |
So please don't punish who he was. |
Поэтому, пожалуйста, не наказывайте его за то, каким он был. |
Finally someone who knows what she believes. |
Наконец, каждый знает, во что он верит. |
Everybody who's anybody has one. |
У каждого, кто хоть что-то из себя представляет, он есть. |