Doesn't prove who he got it from. |
Но не рассказывает, как он заразился. |
He doesn't know who his son is. |
Он не знает кто его сын. |
The peasants now know who he is. |
Крестьяне теперь знают, кто он. |
We guess, it's he who found our magic ring. |
Мы догадываемся, это он нашел наше волшебное кольцо. |
I hope he's not the only one who gets pleasure out of it. |
Надеюсь, он не один получит удовольствие от скачек. |
I have an eyewitness who will come to testify. |
Он хочет приехать и дать показания. |
He's the one who put you in this job. |
Ведь это он дает тебе работу. |
Now, he's the one who rules. |
Теперь, он тот, кто правит. |
He kidnapped the daughter of an avionics specialist who helped him hack the drone. |
Он похитил дочь специалиста по авионике, который помог ему взломать беспилотник. |
I believe he was a close associate of Daniel Norcliffe, who you were at university with. |
Я верю, что он было тесно связан с Дэниэлом Норклиффом, с которым вы учились в университете. |
You were the only one who knew he was going to be big. |
Кроме тебя никто не догадался, что он взлетит в цене. |
I know who he goes around with. |
Я знаю, кто он идет вокруг с. |
I asked him who his favorite player on the Knicks was, he said Woody Allen. |
Я спросил его, кто его любимый игрок в Никс, он сказал Вуди Аллен. |
We must discover who it is. |
Мы должны узнать, кто он. |
Probably get himself killed on this mission... and anyone else who goes along with him. |
Он погубит себя и всех, кто будет рядом. |
He's just a car thief who had it coming. |
Он всего лишь автоугонщик, который это заслужил. |
He's the only one who looks like he's being entertaining. |
Он единственный, кто выглядит как будто он развлекается. |
He wouldn't tell me who or what. |
Он не сказал, кто или что. |
At the very least he knows who did it. |
По крайней мере он знает, кто это сделал. |
Somewhere along the way he forgot who the real boss was. |
Где-то по ходу дела он позабыл, кто настоящий хозяин. |
He'll always be who he is. |
Ему повезло - он останется молодым, никогда не состарится. |
I know who he is, Clyde. |
Я знаю, кто он, Клайд. |
Maybe we can find out who he sold the software to. |
Может, удастся найти тех, кому он продал программу. |
Find out who he is and put two more men on detail downstairs. |
Узнай, кто он, и поставь ещё двоих в наряд внизу. |
That way he's able to find the buyer who's willing to pay the most. |
Таким образом он может найти покупателя, готового заплатить больше всех. |