Примеры в контексте "Who - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Он

• He said people who valued military experience were dull.

  Он сказал, люди, которые ценили военный опыт, были тупыми.

• One juror who doesn't believe he did it.

  Один присяжный, который не поверит, что он это сделал.

• He decides who is the law.

  М: Он решает, кто есть закон.

• To silence the men who saw him kill Pierre.

  Чтобы заставить замолчать тех, кто видел, как он убил Пьера.

• Anyone who forgets he's American...

  Каждый, кто забывает, что он американец...

• He's someone who gains your trust easily.

  Он один из тех, кто легко входит в доверие.

• It helps to clarify where investment is needed and who should be responsible.

  Он способствует выяснению вопроса о том, в каких ситуациях необходимы капиталовложения и кто должен нести ответственность.

• The police officer in Boras who interviewed him noticed that he was seriously ill.

  Сотрудник полиции в Борасе, который беседовал с ним, отметил, что он был серьезно болен.

• He did not agree with those delegations who found it extremely unbalanced.

  Он не согласен с теми делегациями, которые утверждают, что этот текст весьма несбалансирован.

• It needs leaders who seek consensus and steer away from sectarianism and confessionalism.

  Он нуждается в таких руководителях, которые стремятся прийти к консенсусу и отказаться от межрелигиозной и межконфессиональной вражды.

• I'm waiting on someone who got delayed.

  Я кое-кого жду, но, кажется, он задерживается.

• He recommends this therapist who helped save his marriage.

  Он рекомендовал мне этого психотерапевта, он помог им сохранить брак.

• It controlled ethnic administrative regions through Tigrean cadres who dictated policy and ensured its implementation.

  Он осуществляет контроль за этническими и административными регионами через кадры представителей тиграи, которые диктуют политику и обеспечивают ее практическое осуществление.

• He telephoned President Gusmão, who agreed to telephone Lieutenant Salsinha.

  Он позвонил президенту Гужмау, который согласился переговорить по телефону с лейтенантом Салсинья.

• Judges who did not report such conduct were themselves liable to disciplinary sanctions.

  Дисциплинарные санкции могут быть применены к самому судье, если он не сообщает о подобных фактах.

• He wished to know who nominated those two members.

  Он хотел бы знать, кто назначает этих двух членов Комиссии.

• Anyone who retaliates, retaliates against himself.

  Если кто-то наносит ответный удар, то он бьет по себе самому.

• He thanked all actors who contributed to this achievement.

  Он выразил благодарность всем, кто внес вклад в достижение этого результата.

• I just prefer somebody who has one.

  Но я предпочитаю тех, у кого он полнее.

• He helps those who help themselves, professor.

  Он помогает тем, кто и сам не сидит, сложа руки, профессор.

• Love is making him face who he is.

  Любовь должна заставить его признать себя таким, какой он есть.

• He either killed Tony or knows who did it.

  Либо он сам убил Тони, либо знает, кто это сделал.

• Some square-John citizen says that he saw who shot David Kellen.

  Какой-то примерный ирландский гражданин утверждает, что он видел, кто стрелял в Дэвида Келлена.

• He didn't care who he hurt.

  Ему было всё равно, кому он сделал больно.

• He only slept with every woman who looked in his direction.

  Он всего лишь спал с каждой женщиной, которая смотрела в его сторону.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать