I just thought that he was the one who got me. |
Я всегда думала, что как раз он меня понимает. |
That doesn't seem like someone who's given up. |
Не похоже, что он сдался. |
And then we found a sympathetic doctor who gave us some drugs that I mixed... |
И мы нашли сочувствующего доктора, он дал нам лекарства, которые я и подмешал... |
Yet he was honored alongside those who fell fighting Rahm Tak. |
И всё же он был почтён вместе с теми, кто сражался с Рамом Таком. |
He named it after a human girl who lived down the way. |
Он назвал её в честь девушки, что жила по соседству. |
How easy it is when someone is with you, who knows what he wants. |
Как все это просто, когда с тобой рядом есть кто-то, кто точно знает, чего он хочет. |
He has who knows how many guns trained on him right now and he's completely oblivious. |
Кто знает, сколько пушек наведено на него сейчас. А он беззаботен. |
None of your concern is who he is. |
Тебя не касается, кто он такой. |
You are the only one... who held strong to what you believe in. |
Ты единственный... кто строго держит то, во что он верит. |
So he remembers his old friend Marshall Smith, who happens to work for a delivery service at JFK. |
Итак, он вспоминает своего старого друга Маршалла Смита, который так удачно работает в службе доставки аэропорта Кеннеди. |
And I've got to tell the one person who wants to come that he can't. |
И мне придется сказать одному человеку, который хочет поехать, что он не сможет. |
Besides, I wonder who he is. |
Кстати, а кто он вообще. |
But he was the one who... |
Но он был единственным, кто... |
Where it'll appear, who it'll attack... |
Где он появится, на кого нападёт... |
Find out who he sold the painting to. |
Выясни, кому он продал картину. |
I guess we're not the only ones who want him. |
Полагаю, мы не единственные, кому он нужен. |
I saw him leave with girls who do what I do. |
Я видела, как он уезжал с девочками, занимающимися тем же, чем и я. |
Ali never told me who he was. |
Эли никогда не говорила мне, кто он. |
He looked at his wife, who crossed the street. |
Он смотрел на свою жену, переходящую улицу. |
He just told me who He was. |
Он просто сказал мне, кто Он. |
Well, there's the issue of Hank, who's in a terrible state without you. |
Хорошо, есть проблема, Ханк, он пребывает в ужасном состоянии без тебя. |
There's this strange guy who lives with this girl... it's really funny. |
Там один непонятный парень и он живёт с девушкой... будет любопытно, ну же. |
He looks like another person who's been crossing the road. |
Он похож на того, другого, который переходил дорогу. |
I want to find out who he is. |
Я хочу узнать, кто он. |
It was his daughter who did it, not him. |
Это его дочь сделала, не он. |