He's a hard-liner who stands with the old guard. |
Он противник компромиссов, человек старой закалки. |
We must find out who he serves. |
Нужно узнать, кому он служит. |
Luckily it wasn't someone who recognized Audrey. |
К счастью, он не знал Одри. |
It was own him who said to us. |
Он сам нам об этом сказал. |
He's one of the more avant-garde artists who live around here. |
Да, он один из авангардных художников, которые живут тут. |
But I know who he's with. |
Но я знаю с кем он. |
Hopefully, he'll be able to tell us who the hell this guy is. |
Надеюсь, он сможет нам сказать, кто этот парень. |
He wants us to find out who Shane was working for. |
Он хочет, чтобы мы узнали, на кого Шейн работал. |
! He was chasing a girl who just wanted to get away, man. |
Он гонялся за девчонкой, которая решила уйти. |
Dude, I know who he sounds like. |
Я знаю, как кто он говорит. |
I don't know who that is. |
Я не знаю, кто он. |
He's real tight-lipped about who and why. |
Он не слишком распространяется о произошедшем. |
That's who hired Justin to transport it. |
Он же нанял Джастина ее перевезти. |
He asked me who was working it. |
Он спросил меня, кто этим занимается. |
It was about the person who dropped you off at the orphanage. |
Он о человеке, который оставил тебя в приюте. |
I know exactly who he is. |
Я знаю, кто он такой. |
He killed everyone else who could've helped me. |
Он убил всех, кто мог помочь мне. |
He's the only one who knows the entire negotiating record. |
Он единственный знает весь протокол переговоров. |
As I recall, he's the one who negotiated it. |
Насколько я помню, это он вел переговоры. |
Sooner or later, he will encounter someone who can be bought. |
Рано или поздно он наткнется на кого-то, кого можно купить. |
And we know who he is. |
И мы знаем, кто он. |
They're by Emerson Blackwood, a man who once lived here. |
Их сделал Эмерсон Блэквуд, когда-то он жил здесь. |
He's a very nice man who treats me very well. |
Он замечательный человек с которым мне очень хорошо. |
I need to know who else he's shown this to. |
Я должен знать, кому он её показал. |
I think he deserves the same rights as a woman who would abandon her children. |
Я считаю, что он достоин тех же прав, что и женщина, которая бросила своих детей. |