| He was the only one of them who didn't want to leave. | Он был единственным, кто не хотел уходить. |
| He's a boring guy who only talks about himself. | Он скучный парень, который говорит только о себе. |
| He wanted to know who was behind it. | Он хотел узнать, кто за этим стоит. |
| Anyone who has it can horse-trade for immunity - or a lesser sentence. | Тот, у кого он будет, может выторговать неприкосновенность или меньший срок. |
| He's still only a suspect who hasn't been indicted. | Он всего лишь подозреваемый, его вина не доказана. |
| Someone who is believable, and can do it in one try. | Он должен сыграть правдоподобно уже с первой попытки. |
| Ask him if he knows anyone who sells these. | Спроси, знает ли он, что это. |
| You didn't know who he was. | Ты не знала, кто он. |
| It was Dr Johnson who said that about money. | Это был доктор Джонсон, и говорил он о деньгах. |
| He was a genius who put his life on hold for me. | Он был гением, который ради меня отложил в сторону собственную жизнь. |
| I managed to talk to this old and you will learn who and where strogoff captain is. | Мне удалось разговорить эту старуху, и ты сейчас узнаешь кто такой капитан Строгов и где он находится. |
| Then it is he who will recognize you, Marfa strogoff. | Тогда тебя узнает он, Марфа Строгова. |
| And according to her last entry, she already knows who it is. | И, судя по ее последней записи, она уже знает, кто он. |
| He is the one who did this to me. | Он тот, кто сделал это со мной. |
| He doesn't think the people who make them are evil. | Он не считает, что их производители - это зло. |
| Every year, you pick your guy, who suffers more than any other intern. | Каждый год ты выбираешь парня, и он страдает больше остальных интернов. |
| There was a man at the diner, the one who made paper animals. | В кафе был мужчина, он делал бумажных зверей. |
| You know who you're dealing with. | Ты знаешь, на что он способен. |
| I worked Abu Muhammed al Maqdisi long before anyone knew who he was. | Я работал с Абу Мухаммедом аль Макдиси задолго до того, как все узнали, кто он такой. |
| He's the only one who can fix this. | Он единственный, кто может это исправить. |
| Like I said, we can't be sure he's the one who killed Bob Underhill. | Как мы говорили, мы не можем быть уверены, что именно он убил Боба Андерхилла. |
| He is someone who is clever at stealing hearts. | Он тот, кто с легкостью крадёт сердца. |
| What we don't know is who he's going after. | Но мы не знаем кого именно он преследует. |
| Jesse, that's not who you think it is. | Джесси, он не тот, за кого ты его приняла. |
| He ought to know who Rajon was tight with. | Он должен знать, с кем связан Ражон. |