I had an uncle once who used to disappear. |
У меня был дядя, он тоже исчезал. |
Even one who may have died trying to help them. |
И неважно, что он, возможно, погиб, пытаясь помочь им. |
He's a man who goes his way alone. |
Он чёловёк, который идёт по своёй дорогё один. |
It's made you who you are. |
Он сделал тебя тем, кто ты есть. |
And he's the only one of us who seems to understand dark magic. |
И похоже, он единственный из нас, кто разбирается в чёрной магии. |
He's a former lover who's never seen you with crow's-feet. |
Он бывший любовник который никогда не видел тебя с дрожащими ногами. |
He knows who killed the girl. |
Он знает, кто убил девушку. |
Because he's the one who believes in miracles. |
Потому, что он единственный, кто верит в чудеса. |
It's just a friend who needs help. |
Он всего лишь друг, которому надо помочь. |
He is the only person in the building who has enough experience. |
Он единственный, у кого достаточно опыта. |
He could have forced him to tell him who called. |
Он мог заставить его рассказать, кто звонил. |
He's the one who told me she was dead. |
Он и сказал мне, что она погибла. |
He's the one who led me right to him. |
Именно он привел меня к нему. |
You may be able to find out who he is. |
Мы можем выяснить кто он такой. |
Maybe he told her who shot him. |
Может он сказал кто стрелял в него. |
How he got here, or who killed him. |
Как он сюда попал, и кто его убил. |
It was like he knew... maybe not who killed her, but why. |
Похоже он знает... может не кто ее убил, а почему. |
They're concerned he might figure out who I'm working with. |
Они опасаются, что он выяснит, с кем я работаю. |
He's an extremist who is loyal to the clergy and the military. |
Он - экстремист, верный духовным и военным лидерам. |
Someone who has or thinks he has A personal relationship with our author. |
И он считает, что каким-то образом связан с автором. |
I'll need to tell Taha when he asks me, who lost him 20 million. |
Для Тахи. Когда он спросит меня о том, почему он потерял 20 миллионов евро, я смогу назвать твоё имя. |
Yet as a condition, he may insist that Californians, who are already among the most heavily taxed Americans, pay more. |
И все же, в качестве условия, он может настоять на том, чтобы калифорнийцы, которые и так уже являются одними из самых сильно облагаемых налогами американцев, платили еще больше. |
He's connected to the guys who hired me. |
Он связан с парнями, которые наняли меня. |
He broke up with me for a girl who doesn't know he's alive. |
Он порвал со мной из-за той, которая даже не знает о его существовании. |
I don't want to be the one who stops him now. |
Я не хочу, чтобы теперь он сломался. |