| This guy who plays the wizard at work is a Trekkie. I don't... | Парень, который играет на работе волшебника, он фанат Стар Трека. |
| This isn't the same boy who used to sit in our den playing... | Он уже не тот мальчик, который играл в шалаше в нашем доме. |
| And he's the only one who could bring a smile to their faces. | Только он мог вызвать улыбки на их лицах. |
| Because he's the one who e-mailed those photos to Victor Dobbs. | Потому что это он отправил те фото Виктору Доббсу. |
| And he's the only person who's been to every military holiday party in the last few weeks. | И он единственный, кто был на каждой вечеринке последние несколько недель. |
| He deserves better than who I am right now. | Он заслуживает не такую меня, как я сейчас... |
| If he talks, disturbs business, He upsets people who must not be upset. | Если он начнёт говорить, это помешает бизнесу, расстроит людей, которых не стоит расстраивать. |
| He was an Alcatraz inmate who drowned in an escape attempt. | Он был заключенным Алькатраса, который утонул во время попытки побега. |
| I don't know who this is. | А кто он, я его не знаю. |
| They don't know who he is. | Они не знают, кто он. |
| He writes to Garza, requests an interview with a correspondent who just happens to be in the area. | Он пишет Гарзе, просит об интервью с корреспондентом, который случайно там оказался. |
| He's the man who killed Eric. | Он тот, кто убил Эрика. |
| But when Mama asked him who done it, Jakey wouldn't tell. | Но когда мама спросила, кто это сделал, он не сказал. |
| She thinks that the guys who dragged him off want the egg. | Он думал, что те парни, которые утащили его, хотели яйцо. |
| And he's the mastermind who came up with the tubes. | И это он придумал идею с трубами. |
| Next out was her husband, James, who took him the cup of tea. | Следующим вышел её муж, Джеймс, он отнёс ему чашку с чаем. |
| I'll have to tell your dad about that... assuming he's the one who taught you. | Я должен рассказать твоему отцу об этом... полагаю, это он тебя научил. |
| It was there for any and all who were hungry. | Он был там для всех и каждого, кто был голоден. |
| Apparently he had a long association with Albert Corrigan, formerly Albert Dennison, who owed Banford money. | Видимо, он давно был связан с Альбертом Корриганом, бывшим Альбертом Деннисоном, который задолжал Бэнфорду. |
| Mr. Lin on the third floor, he's the one who called. | Мистер Лин с третьего этажа, это он вам позвонил. |
| He's chosen life as a wanderer who never kills. | Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает. |
| But you've no idea who he is. | Но не знаем, кто он. |
| He's one of these men who's lost without a woman. | Он один из тех мужчин, которые без женщины никуда. |
| He knows who I am. I can help you. | Он знает меня, я могу помочь. |
| A mere reflection of the beauty who wears it. | Он просто отражение красоты, того кто его носит. |