He is my sworn arch-enemy, a fiend who glories in chaos and destruction. |
Он мой заклятый враг, злодей, упивающийся хаосом и разрушением. |
It's needed for other patients who have a better chance of surviving. |
Он нужен другим пациентам, у которых ещё есть шанс выжить. |
He was with the Russians who took the Darkhold. |
Он был с русскими, которые забрали Даркхолд. |
He said he had a subject in the Framework, someone who was thriving. |
Он сказал у них есть субъект в Фреймворке, где кто-то счастлива. |
He won the Republican primary, so Dad knows who he's got to beat, anyway. |
Он выиграл предварительные выборы от республиканцев, так что папа теперь знает, с кем ему предстоит бороться. |
This could spell disaster for the man who's captured the hearts... |
Сложно сказать сможет ли он продолжить. |
Except Grey, who's working on fixing the ship right now. |
Кроме Седого, он пытается починить корабль. |
We don't know who he is or why he shot those folks. |
Мы не знаем, кто он и почему он стрелял в этих людей. |
And you know who else he abandoned. |
И ты знаешь, кого еще он бросил. |
He was a terrified kid who didn't want to die. |
Он был напуганным ребенком, который не хотел умирать. |
Now he's become the man who... |
Сегодня же, он человек, который... |
This is the guy who got that monster off. |
Это ведь он отмазал того монстра. |
It's about who currently has it. |
А в том, у кого он сейчас. |
Anyways, turns out he works for a dealer named Dom, who supplies half the heroin in the city. |
Так вот, оказывается, он работает на дилера по имени Дом, который поставляет половину героина всего города. |
Guy who has money, doesn't want mine. |
У которого были деньги, и он не покушался на мои. |
He was a boxer who almost made the Olympic team in 2000. |
Он был боксёром и почти попал в олимпийскую сборную в 2000. |
He had just reconnected with his daughter, who'd been looking for him for ten years. |
Он недавно воссоединился с дочерью, которая искала его 10 лет. |
Out there, there are people who need Jan and his work. |
Пойми, он нужен не только тебе, но и людям, которые с ним работают. |
If he dies, it is the man who will mourn him. |
Если он погибнет - я буду оплакивать его как человек. |
It belonged to a girl who killed herself. |
Он принадлежал девушке, которая наложила на себя руки. |
So he can give him his two cents about who he will nominate. |
Что бы он мог высказать свое мнение о том кого выдвигать. |
It is he who should be answering to us. |
Это он должен ответить перед нами. |
He won out against the cowards who shot him down. |
Он победил трусов, которые застрелили его. |
He probably doesn't know who he is. |
Он, наверняка, не знает, кто он. |
He said I reminded him of his wife who's dead. |
Он сказал, что я напомнила ему о его покойной жене, но,... |