| Then tell me where he is before he's the one who gets hurt. | Тогда скажи мне, где он, пока никто не пострадал. |
| And it didn't kill those children who made it. | И он не убил тех детей, которые его делали. |
| And he died in an alley, butchered by cowards who hide behind masks. | И он погиб в переулке от рук трусов, что прячут лица под масками. |
| Nothing on who he left with? | Ничего о том, с кем он уехал? |
| Dead, he can't tell us where the money is or who his partner was. | Мертвым он не скажет, где деньги и кто был его партнером. |
| At least your father was a mayor who meant well. | Когда ваш отец был мэром, он, по крайней мере, заботился о нас. |
| Half of it is for a friend of mine who's a chef. | Половину я привез для своего друга, он шеф-повар. |
| It's not just for people who have problems. | Он не прост для людей с проблемами в здоровье. |
| Instead, he met a reasonable man who explained calmly that the human race was doomed. | Вместо этого, он увидел разумного человека, который спокойно объяснил, что человеческая раса обречена. |
| A girl who could be the one he seeks. | Девушка, возможно та, которую он искал. |
| It was he who gave me your letter, of course. | Конечно, это он передал мне твоё письмо. |
| As soon as he tells me who killed my dad. | Я только хочу, чтобы он сказал, кто убил папу. |
| It's where he commanded the pilots who saved this country. | На нем он командовал летчиками, спасшими нашу страну. |
| He wouldn't tell me who opened it. | Он не сказал мне, кто открыл её. |
| He hasn't got a clue who he is. | Он понятия не имеет, кто он. |
| In short, he seems like someone who would rather not run into the police. | Короче говоря, он кажется, человек, который не хотел бы столкнуться с жандармами. |
| He's a kind of captivating monster who exudes a singular charm. | Он своего рода очаровательный монстр который источает особый шарм. |
| Still he thinks it's Paul who's dead. | Он считает, что Поль мёртв. |
| He said the detective told him who to pick out of the photo array. | Он сказал, что тот детектив подсказал ему кого выбрать на представленных ему фотографиях. |
| it's not who you think. | Он не тот, кто вы думаете. |
| He's the one who told me to bring you in. | Это он посоветовал мне позвонить тебе. |
| He'll find out who did. | То есть, он же прикован к столу. |
| The boy who made the gun that is in your hand, he's going to jail. | Подросток, который сделал для вас пистолет, он сядет в тюрьму. |
| Nothing, he isn't even the one who questioned me. | Ничего, вообще это не он меня допрашивал. |
| If this is who you want representing you, that's your choice. | Если ты хочешь, чтобы он тебя представлял - пожалуйста. |