| He was a devoted geographer who set out to reform and perfect the map of the world. | Он был настоящим географом, который встал на пути реформирования и совершенствования карты мира. |
| In 2005, he met his manager Steve Goncalves, who encouraged DJ Snake to begin creating his own music. | В 2005 году он встретил своего менеджера Стива Гонсалвеса, который предложил DJ Snake создавать свою собственную музыку. |
| He invites a journalist, Hossain Farazmand, who confirms that Sabzian is indeed an impostor. | Он пригласил журналиста Хоссейна Фаразманда, который подтвердил, что Сабзиан действительно самозванец. |
| He also filed a complaint with the Yokohama District Public Prosecutor, who decided on 10 December 1999 not to institute proceedings. | Он также подал жалобу окружному государственному прокурору Иокогамы, который 10 декабря 1999 года отказал в проведении судебного разбирательства. |
| Replying to Ms. January-Bardill, he said that officials and administrative personnel who committed abuses were liable to disciplinary measures. | В ответ на замечания г-жи Джануари-Бардилл он уточняет, что сотрудники и руководители административных органов, которые совершают злоупотребления, подвергаются дисциплинарным санкциям. |
| Vl, I know who was but I cannot say. | Я знаю, кто он, но буду молчать. |
| Well, he knows who you are. | Ну, он знает кто вы. |
| Let's see who he's been talking to. | Давай посмотрим, с кем он болтал. |
| He's the only one who knew we were grabbing Matobo. | Он единственный, кто знал, что мы хотим захватить Матобо. |
| You know who he is? Look, I just showed Milovan a bunch of properties. | Вы знаете кто он? - Послушайте, я просто показывала Миловану недвижимость. |
| He's the only one who can get me back in. | Только он может помочь мне вернуться. |
| I once had a bass teacher, when I was younger, who did the standing bass. | У меня однажды был учитель баса, когда я была моложе, он играл на контрабасе. |
| And he won't tell me with who. | И он не скажет мне с кем... |
| He doesn't know who to blame. | Он не знает, кого обвинять. |
| I'm glad he's the only one who got hurt. | Рад, что пострадал только он один. |
| He may be the only one who's acting responsibly. | Он может быть единственным, кто действует ответственно. |
| Find out who he left the money to and track the source from there. | Выяснить, кому он оставил деньги и отследить их источник от туда. |
| We should go back, find out who he is. | Нам лучше вернуться назад, и сперва выяснить кто он такой. |
| I don't know who he tells what. | Я не знаю, кому он что говорит. |
| Save your advice for someone who needs it. | Приберегите свой совет для того, кому он нужен. |
| But he knows who is, and they are very close. | Но он знает кто, и они очень близки. |
| See if I can find out who it is. | Посмотрим, смогут ли они выяснить, чей он. |
| He told you who he was from the beginning. | Он с самого начала сказал тебе, кем является. |
| There's one man who said he could find anything in the City of Angels. | Есть один человек в Городе Ангелов, о котором говорят, что он может найти все что угодно. |
| He's a drug smuggler who managed to infiltrate a major pharmaceutical corporation. | Он наркотический контрабандист, которому удалось проникнуть в главные формацевтические корпарации. |