| He will be a totally gross, vulgar, inattentive farmer who thinks of nothing but profit and loss. | Он будет совершенно грубым, заурядным, невнимательным фермером, который думает только о прибыли и убытках. |
| Amadeu, he never smoked, he was the only one who didn't. | Амадеу никогда не курил, он был единственный из нас, который этого не любил. |
| And we all know who that was to. | И мы все знаем, кому он проиграл. |
| We have two witnesses who say he turned up here earlier and argued with Wilkes. | У нас есть два свидетеля, утверждающие, что он был тут ранее, И спорил с Уилксом. |
| I thought he'd know who framed me. | Я думал, он знает, кто подставил меня. |
| Vincent said himself that he wants to figure out who it is. | Винсент решил для себя, что он хочет узнать, кто это. |
| So, when you bust a dealer, he doesn't know who he's working for. | Значит, когда вы арестовываете торговца, он не знает, на кого работает. |
| If he even is who he says. | Даже если он тот, за кого себя выдает. |
| There's one boy, who lives near Stavelo... but he fell ill. | Только один мальчик, который живет рядом с Ставело... но он заболел. |
| You're the ones who seem sure. | Кажется, вы уверены, что он тот, кто нам нужен. |
| This is Mr. Burke, who works for me. | Это мистер Бёрк, он работает на меня. |
| But he's also the guy who's trying to make everything right. | Но в тоже время он старается всегда поступать по совести. |
| I talked to Dr. Graham at County, who said he'd take over. | Я поговорил с доктором Грэмом в Каунти, он сказал, что займётся этим. |
| I had a musician, Arboreto, who played the bombardon. | У меня был музыкант, Арборето, он играл на бомбардоне. |
| There is a machinist outside... who'd like to thank you personally for giving him a job. | Там, за дверью рабочий... он хотел бы лично поблагодарить Вас за предоставленную ему работу. |
| Pretty soon we'll know who that somebody else is. | Скоро мы выясним, кто он. |
| He's the one who scares nicholas. | Он тот, кто пугает Николаса. |
| Knowing who killed him, knowing he'll be punished... | Зная, кто убил его, зная, что он будет наказан... |
| The one who thinks he's related to you. | И думает, что он твой родственник. |
| He took the booth near the window so he could see everyone who drove up. | Он сел за столик около окна так, чтобы мы могли видеть всех, кто подъезжает к ресторану. |
| And who knows what he'll bring me. | А кто знает, что он мне принесёт. |
| Within the hour, every person in New York will know who he is. | В течение часа каждый в Нью Йорке будет знать, кто он. |
| Forget who he was to her. | Забыть, кто он для неё. |
| And he seemed to me like that young man who walked through the forest. | И он был как тот парень, что шёл по лесу. |
| He's the one guy who is on TV every day. | Он единственный парень, которого показывают по ТВ каждый день. |