Listen, I got a letter I got from my father who lives here. |
Знаешь, я получил письмо от своего отца, он живет здесь. |
He won't tell me who did it. |
Он так и не скажет, кто это был. |
He's the one who torched Kessler and Jeffries. |
Он и поджег Кесслера и Джеффриса. |
He's saying only the chosen must go, those who heard the call. |
Он говорит только избранные могут пойти, те, кто услышал зов. |
And he know who did it. |
И он знал, кто это сделал. |
If he was a regular in Boylan Plaza, someone there must know who he is. |
Если он регулярно бывал в Бойлан Плаза, кто-нибудь там должен его знать. |
Tell that to the people who were on the plane when it exploded. |
Скажи это людям, которые были в самолете когда он взорвался. |
At least I'm working with someone who knows what they're doing. |
По крайней мере, я работаю с тем, кто знает, что он делает. |
He's a software guy who volunteers at my school. |
Он занимается программным обеспечением и волонтёр в нашей школе. |
That's a scientist who searches for as-yet undiscovered creatures. |
Он ученый, который занимается поисками еще неизвестных существ. |
I think he's the one who attacked Jill Pembrey yesterday before she was murdered in her home. |
Я думаю, что он тот, кто вчера напал на Джилл Пембрей. Прежде, чем она была убита в своём доме. |
He's crazy intense, but I've never met anyone who cares more about this job. |
Он невероятно напряжён, но я никогда не встречала никого, кого больше волнует эта работа. |
Anyone who knew him would tell you that he was special. |
Все, кто знали его, скажут вам, что он был особенным. |
They discovered Silva was not who he said he was. |
Он обнаружили, что Сильва был не тем, за кого себя выдавал. |
We're not actually sure who's more monstrous... him or the dragon. |
На самом деле, мы не уверены, кто более ужасен - Он или его дракон. |
Listen, you're forgetting that it's me who put him down when he grew too old. |
Послушай! Ты забываешь, что это я возила его усыплять, когда он стал слишком старым. |
No, he's in for the police officer who was run over. |
Нет, он здесь из-за сбитого полицейского. |
He's the only one who survived out of 500. |
Он единственный, кто выжил из пятисот человек. |
I had a dentist once who turned out to be a brickie. |
Я однажды пошла к зубному, а оказалось, что он каменщик. |
He belongs to the Americans who killed Zahed's dad. |
Он принадлежит американцам, которые убили отца Захеда. |
Brought Marley, who turned out to be a real baseball fan. |
Взял на матч Марли, он оказался заядлым болельщиком. |
I believe he'll hurt anybody who gets in his way. |
Я считаю, он может навредить кому угодно, кто встанет на его пути. |
I'm the one who hired tom keen to enter your life. |
Я нанял Тома, чтобы он проник в твою жизнь. |
The agency knows who he is, but they won't say. |
Агентство знает кто он, но не скажет. |
We have to find out who he was working for, man. |
Мы должны узнать на кого он работал. |