Примеры в контексте "Who - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Он

• He never met his father who left home soon after the birth of his son.

  Он никогда не видел своего отца, так как тот покинул семью сразу после рождения Рене.

• At the Chicago Academy he studied with the painter, illustrator and traveler Carl Werntz (1874-1944) who founded the school in 1902.

  В Чикагской академии он учился у художника, иллюстратора и путешественника Карла Вернтца (1874-1944).

• He stops for directions at the Simpsons' house and is greeted by Grampa Simpson, who welcomes him in.

  Он останавливается, чтобы узнать дорогу к дому Симпсонов, и его приветствует дедушка Симпсон.

• He is among those who flee with Rey on the Millennium Falcon.

  Он оказывается среди тех, кто бежит с Рей на Сокол Тысячелетия.

• He declined to readmit to full communion scholars who had been excommunicated during the previous pontificate.

  Он отказался принять обратно в католичество учёных, которые были отлучен от церкви во время предыдущего понтификата.

• There he finds Walt (Bryan Cranston), who also paid for a new identity and relocation.

  Там он находит Уолта (Брайан Крэнстон), который также заплатил за экстракцию.

• They were made available for sponsors, who were allowed to bring guests.

  Он обращался к ним через посетителей, которых ему было разрешено принимать.

• Those who knew him in prison described him as a nice, responsible individual.

  Соседи, не знавшие, что он сидел в тюрьме, описывали его как приятного и доброжелательного молодого человека.

• In it, he defined the celebrity as "a person who is known for his well-knownness".

  В этой работе Бурстин дает определение знаменитости как «человека, известного тем, что он известен» («а person who is known for his well-knownness»).

• He does not know who his real parents are.

  Он не знает, кто его родители.

• Mackenzie located Foster's widow, who produced the old station records.

  Там он нашёл вдову Фостера, которая предоставила ему старые записи мужа.

• He's an artist who has an outstanding ability as a singer-songwriter, impressive voice tone, and musical talent.

  Он артист, который имеет выдающиеся способность певца и композитора, внушительный тон голоса, музыкальный талант.

• When Carthaginian commander Hannibal Barca fought the Romans, he recruited several Gaulish mercenaries who fought on his side at Cannae.

  Когда карфагенский военачальник Ганнибал Барка боролся с Римом, он нанял наёмников из числа галлов в битве при Каннах.

• It is unknown who taught him the art of etching.

  Неизвестно также, где он учился азам живописного ремесла.

• He is also the real reason why Ayumu always doubts himself, who is constantly comparing himself to him.

  Он также главная причина, почему Аюму сомневается в себе, сравнивая себя с ним.

• Spears's boyfriend is played by Martin Henderson, who starred in Kahn's directorial debut Torque.

  Парня Спирс сыграл Мартин Хендерсон, он снялся в дебютной картине Кана Крутящий момент.

• She confesses her love to Leon, who leaves behind her motionless body.

  Ада признаётся Леону в своих чувствах, затем он оставляет её неподвижное тело.

• In the testament was an entry who expressed the wish that the Duchy was not divided for 20 years.

  В завещании он выражал желание, чтоб княжество не было разделено в течение двадцати лет.

• Police capture Nemesis, who claims he allowed himself to be caught.

  Полицейские захватывают Немезиса, который утверждает, что он сам сдался и лучше его не арестовывать.

• Upon arrival at the Temple of Delphi, he overcomes Castor and Pollux, who tried to kill the Oracle.

  По прибытии в храм Дельфы он побеждает Кастора и Поллукса, которые пытались убить оракула.

• He takes it upon himself to unravel the mystery and find out who is killing people and why.

  Он берёт дело на себя, чтобы распутать тайну и узнать, кто убивает невинных людей.

• There he established ties with the local ruler who was impressed with his martial skills.

  Здесь он познакомился с местным правителем, которого впечатлили его военные возможности.

• He warns that Vash will be pursued by "demons" who are intent on killing him.

  Он предупреждает, что к герою будут посылаться «дьяволы», которые намерены убить его.

• He remained a loyal supporter of Emperor Frederick II, who betrothed his daughter Margaret of Sicily with Henry's and Constance's first-born son Albert.

  Он оставался верным сторонником императора Фридриха II, который обручил свою дочь Маргариту Сицилийскую с первенцем Генриха и Констанции, Альбрехтом.

• He was one of a small number of Southern generals who were born in the North.

  Он был одним из немногих генералов Конфедерации, которые родились и выросли на Севере.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать