He knows who did the firebombing. |
Он знает кто бросил эту бомбу. |
Listen, he's with the people who can help him the most. |
Послушайте, он с теми, кто может помочь ему лучше всего. |
He's the only one who can show us how it was made. |
Он единственный, кто может показать нам, как его готовить. |
He's still convinced we're super-villains, who have kidnapped him to conduct experiments. |
Он все еще уверен, что мы суперзлодеи, которые похитили его, чтобы ставить эксперименты. |
We'll have a contest to see who he comes to first. |
Мы устроим сорёвнованиё, к кому из нас он подойдёт. |
The guy who helped me save your life tonight for the second time. |
Он тот парень, который помог мне спасти тебя сегодня во второй раз. |
It's about a woman who survives in the wilderness through her own wits and courage. |
Он о женщине, которая смогла выжить в диких условиях, благодаря своему уму и мужеству. |
He is the detective who worked the case. |
Он тот детектив, который расследовал то самое дело. |
He's a prisoner of the creatures who hate him most in the universe. |
Он в плену у созданий, ненавидящих его больше всего во вселенной. |
My money says that he's the one who called the shot. |
Моё чутье подсказывает, что именно он эту бодягу заварил. |
Martin, who runs Vanger Industries, now that I'm retired. |
Мартине, он возглавил "Вангер Индастрис" после моего ухода. |
He's the only man who's done it faster. |
Один он проделал этот путь быстрее. |
Five casualties, including the shooter, who took his own life. |
5 смертей, включая стрелка, он застрелился сам. |
He was murdered last night, and we have no idea who he really is. |
Его убили вчера ночью и мы не представляем, кто он на самом деле. |
When he'll find out who you are, he'll be sickened. |
Когда он узнает, кто ты, его вывернет наизнанку. |
I know who he's after. |
Я знаю, на кого он нацелился. |
He spoke to a witness who heard Nate confess. |
Он разговаривал со свидетелем который слышал признание Нейта. |
He was the one person who looked out for me. |
Он был единственным человеком, который приглядывал за мной. |
Obviously, it belongs to a man called Colin, who's left it. |
Он, очевидно, принадлежит одному человеку по имени Колин, который здесь его забыл. |
Max knew exactly who boosted your car, so he made you an offer. |
Макс точно знал, кто угнал твою машину, так что он сделал тебе предложение. |
It's named after a hiker who got lost there. |
Он назван в честь путешественника, который там потерялся. |
He's a violent man, he's a soldier who's completely lost his head. |
Он жестокий человек, он солдат, который совершенно потерял голову. |
I found the names of six people who worked with him at Radley. |
Я нашел имена 6 человек, с которыми он работал в Рэдли. |
This was a good man who lived a rich, proper, and full life. |
Он был хорошим человеком, жившим полной и насыщенной жизнью. |
He took a loan, wouldn't say from who. |
Он взял залог, у кого, не знаю. |