| Having a husband who asks my opinion before inviting in three more mouths he can't feed. | Иметь мужа, который спрашивал бы моего мнения, перед тем, как взять на попечение еще три рта, которые он не сможет прокормить. |
| He's the money who wants what we both want. | Он владеет деньгами, и хочет то, что мы оба хотим. |
| It puts you no nearer to knowing who he is. | Но это не подсказывает, кто он есть. |
| He doesn't even know who the Bolivian is. | Он даже не знает, кто такой боливиец. |
| I'm beginning to wonder if that's who we're interested in. | Я начинаю задаваться вопросом, тот ли он, кто нам интересен. |
| He was just a nice old man who'd lost his wife. | Он был обычным стариком, который потерял свою жену. |
| Well, he was there... Staring at a woman who wouldn't wake up. | Он стоял там, глядя на женщину, которая никогда не очнется. |
| Do you think it cares who Budd is? | И вы думаете, он учитывает, кто такой Бадд? |
| He was a man who began all alone... like an animal. | Он был человеком, который начинал борьбу в одиночку... как загнанный зверь. |
| He said to me, Screw you and everyone who works at Criterion. | Он сказал мне Пошел ты и все кто работают на Критериона. |
| There's a guy in Ward 4 who believes he's Thomas Edison. | В 4 палате есть парень, который утверждает, что он Томас Эдисон. |
| Turns out, he's not who I was looking for. | Оказалось... Он не тот, кого я искала. |
| He's one of the ones who took Bill. | Он был вместе с теми, кто похитил Билла. |
| I know exactly who he is. | Я прекрасно знаю, кто он. |
| He might know who they are. | Он может знать кто эти люди. |
| And guess who it might belong to. | И угадай, кому он принадлежит. |
| He wouldn't tell me who opened it. | Кто её открыл - он не говорил. |
| He hasn't got a clue who he is. | Он понятия не имеет - кто он такой. |
| The patient doesn't want an implant because he's comfortable with who he is. | Пациент не хочет имплант, потому что ему комфортно быть тем, кто он есть. |
| You can tell Mance that's the man who killed Qhorin Halfhand. | Ты можешь сказать Мансу, что это он убил Куорена Полурукого. |
| Look, people say bad things about my dad, but that's not who he is. | Послушайте, многие плохо отзываются о моем отце, но он не такой. |
| Christine receives a follow-up call from Dar, confirming that it was he who reported Carrie to child services. | Кристин получает звонок от Дара, подтверждая, что он сообщил о Кэрри службам защиты детей. |
| But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen. | Но на самом деле он был человеком, который больше всех нас ощущал нехватку кислорода. |
| He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen. | Он становится ребёнком, стремящимся к профессиональному уровню, а впоследствии станет полноценным гражданином. |
| However, he is also a simple man who connected without effort to others. | Однако, он также простой человек, который без усилий устанавливал связь с другими. |