I have allies who want the bridge. |
У меня есть союзники, которым он нужен. |
Lando had forgotten who he was. |
Ландо забыл, кем он был. |
It was my father's, a journalist who criticized Ibánez. |
Это отцовское. Он журналист, который критиковал Ибаньеса. |
He shall never abandon he who falls. |
Он никогда не отвергнет того, кто падает. |
And he's not the type of person who would cheat. |
И он не тот тип человека, который стал бы жульничать. |
You'll know who he marries. |
Ты узнаешь, на ком он женится. |
No, he was trying to help some girl who was being trafficked. |
Нет, он пытался помочь одной девочке, которой торговали. |
He knows it was you who hit him. |
Он знает, что ты его его ударил. |
I mean, he has become a selfish egomaniac who will... |
Я имею в виду, что он стал эсамовлюблённым эгоцентрик, который будет... |
He's like a wife who wants to change all your bad habits. |
Он - как жена, которая хочет избавить вас от всех дурных привычек. |
He started by killing the one man who was better than him. |
Он решил убить человека лучшего, чем он сам. |
We didn't need to prove who he was. |
Нам не нужно было доказывать, кто он. |
He's the wealthy merchant who owns a mansion at the edge of town. |
Он богатый коммерсант, владеющий тем огромным особняком. |
For those who married somebody 30 years older than you I hope he dies so you can get his money. |
Для тех из вас, кто состоит в браке с супругом, который на 30 лет старше, я надеюсь, что он умрёт, и оставит вам свои деньги. |
Since he's the only one who can testify that we're innocent of the murder. |
Он единственный, кто может подтвердить, что мы никого не убивали. |
He's a crazy person who turned himself in. |
Он ненормальный, который сам себя сдал. |
What could he offer a man who seeks neither fame nor glory. |
Что он мог обещать человеку, который не ищет ни известности, ни славы. |
He never knew who his heart was in love with. |
Он так и не узнал, кого любило его сердце. |
He represents everyone who is in need and is always welcome. |
Он представляет всех нуждающихся, поэтому он желанный гость. |
I need him to take care of someone who's really hurt. |
А мне нужно, чтобы он занялся настоящим больным. |
I think that's who talked to us. |
Кажется, это он говорил с нами. |
It's aboutJoel, who's an adult. |
Это о Джоэле, и он взрослый. |
So I called a friend at NASA who gave me this algorithm... |
Я позвонила другу из НАСА, и он мне дал этот алгоритм... |
Dino has two witnesses who say they were with him the whole day. |
У Дино есть два свидетеля, которые говорят, что он был с ними. |
He was in the same room as my mom who was sleeping. |
Он был в комнате, где спала моя мама. |