Примеры в контексте "Who - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Он

• He also became scientific advisor to King Maxilimian II, who hoped to transform the University of Munich into a center for scientific research and development.

  Он также стал научным советником короля Максимилиана II, который надеялся превратить Мюнхенский университет в центр научных исследований и разработок.

• At the age of 14, he was tempted by a depraved woman who was about 30 years old.

  В возрасте 14 лет он был соблазнён развратной женщиной, которой было около 30 лет.

• When she goes to visit Paul, who received only seven years in prison, he denies her.

  Когда она приходит навестить Поля, который благодаря её показаниям получил всего семь лет тюрьмы, он отказывается от неё.

• He was the only one of the brothers who did not attend a military academy.

  Он был единственным из своих братьев, кто не посещал военную академию.

• He tells her that the man who delivered the briefcase was a homeless man hired by Walker.

  Он говорит, что человек, который доставил портфель, был бездомным человеком, нанятым Уокером.

• About 1982 he met James Massey, who was visiting the university to give lectures in cryptography.

  В 1982 году он познакомился с Джеймсом Мэсси, который находился с визитом в университете, чтобы дать лекции по криптографии.

• He took the bomb to the local police, who notified the Post Office and other police agencies.

  Он отдал бомбу местной полиции, которая уведомила об этом почтовые службы и другие полицейские отделения.

• He was the only prelate who, in 1587, acceded to the Warsaw Confederation.

  Он был единственным прелатом, который, в 1587 году, присоединился к Варшавской конфедерации.

• He further admonished the students against baneful occult practices, warning them that he had met people who claimed to be Satanists.

  Далее он предостерёг студентов от пагубных оккультных практик, предупредив их, что он встречал «людей, которые утверждали, что являются сатанистами.

• He proposed the project to Eugenio Costamagna, the director of the popular sports newspaper Gazzetta dello Sport, who took on the organization.

  Он предложил этот проект Эугенио Костаманьи, директору популярной спортивной газеты Gazzetta dello Sport, который взял на себя организацию.

• He was the only one who could use the seal and therefore protected people from Chaos.

  Он был единственным кто мог использовать печать и поэтому защищал людей от Хаоса.

• He is then contacted by a technician who managed to circumvent SHODAN's jamming signal.

  Тогда он связывается со специалистом, у которого получилось обойти сигнал помех SHODAN.

• He's one of the men who held up a prison transport vehicle this morning.

  Он один из людей, что остановили тюремный перевоз этим утром.

• So he recommended we hire somebody who'd give us their full attention.

  Так что он посоветовал нанять кого-то, кто занимался бы только нами.

• I never understood why he cared who knew.

  Никогда не понимал, почему он беспокоится об этом.

• Say, for instance, a man entered here by accident who wasn't a true hero.

  А если, к примеру, человек случайно сюда забрёл, и он не настоящий герой.

• He was the one who encouraged Mikado to come to Ikebukuro.

  Именно он предложил Микадо переехать в Икэбукуро.

• He's a... he's a good kid who went down a bad road.

  Он... он хороший парень, который пошел дурной дорогой.

• Tell me this isn't about who he was sleeping with.

  Скажи мне, что это не из-за того, с кем он спал.

• He killed anybody who ever seen him.

  Он убил всех, кто его видел.

• He's not who you think he is.

  Он не тот кто вы думаете.

• That guy who came after you at your mother's house - he could be one of them.

  Мужчина, который пришел за тобой в дом твоей матери - он может быть одним из них.

• But he just didn't seem like the kind of guy who would kill someone.

  Но он совсем не казался парнем, который мог убить кого-нибудь.

• He was an uncle of Dietrich Bonhoeffer, the famous Lutheran pastor who also took part in the conspiracy.

  Он был дядей известного Лютеранского пастора Дитриха Бонхёффера, который также принимал участие в заговоре.

• He was also a professional soldier who played a decisive, if somewhat ruthless role in suppressing the Irish Rebellion of 1798.

  Он также был профессиональным военным, который сыграл немаловажную роль в подавлении Ирландского восстания 1798 года.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать