| Because he's a "gentleman" and a renegade who prefers to forget about his hometown. | Потому что он "джентльмен" и перебежчик, который предпочитает не вспоминать о родном городе. |
| He's the one who tried to steal my car. | Это он пытался укрась мою машину... |
| He's the wealthy merchant who owns a mansion at the edge of town. | Он зажиточный торговец, который владеет поместьем на краю города. |
| This guy who's claiming to be you... he's another story. | Этот парень, который утверждает, что он это ты... он совсем другая история. |
| Remember that it was he who set up our revolutionay club in 1790 and 1791. | Граждане, это он создал революционный очаг Клуба Кордельеров в 1790-ом и 1791-ом. |
| We have Meucci, who invented the telephone. | У нас есть Меуччи. Он изобрёл телефон. |
| It's named for Liston, who was a surgeon in the Crimean War. | Он носит имя Листона, он был хирургом в Крымской войне. |
| There's one who can unite them. | Есть один, он может объединить их. |
| One who could reclaim the throne of Gondor. | Он может предъявить права на гондорский престол. |
| Stan, I know this guy who works at Rosie school. | Стэн, я знаю одного человека, он работает в школе Рози. |
| Turns out he's the guy who created the Flash. | Оказывается, он тот парень, который создал Молнию. |
| What could he offer a man who seeks neither fame nor glory. | Что он может обещать тому, кто не ищет славы. |
| None. We just want to know who called and how they got the information. | Мы лишь хотим знать, кто звонил, чтобы проинформировать нас,... и откуда он получил информацию. |
| He only came to me because he wants To talk to someone who understands him. | Он пришел ко мне просто потому чтобы поговорить с кем-то кто его понимает. |
| He'd give hundreds to the dealers and the guys who ran the games. | Он давал сотни дилерам и ребятам которые вели игры. |
| Run him down - Where he was all morning, who can vouch. | Где он был все утро, кто может это подтвердить. |
| Maybe they saw something that can tell us who was in here with dan keller. | Возможно, он или она видели что-то, что подскажет нам, кто был тут с Дэном Келлером. |
| But we profiled a guy who's afraid of contact. | Но по нашему профилю он избегает контакта. |
| You were the one who may see you as an adversary. have him off-guard. | Ты - единственная, кто на него указала. он может воспринимать тебя как врага. поймай его врасплох. |
| He sees her as a little woman, who shouldn't be troubled by anything so harsh as reality. | Он присматривает за ней как за дорогой ему женщиной, которая не должна быть обеспокоена ничем таким резким как например действительность. |
| What he saw was the face of the man who will reunite him with his parents. | Он видел только лицо человека, который воссоединит его с родителями. |
| You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island. | Ты должен сказать ему, что он обязан вернуть всех, кто покинул остров. |
| See, guys, someone who's not afraid to point out something they're really bad at. | Смотрите, ребята, кто-то, кто не боится показать, в чем он действительно плох. |
| He goes after women who live alone. | Он... он выбирает одиноких женщин. |
| He can't remember who I am, but something is weird... | Он точно меня не помнит, но всё равно странно... |