| Regardless of who it is, those who go against the Van's will are punished. | Независимо от того, кто он есть, всех, идущих против воли Вэна, наказывают. |
| Then there's Dana Matherson, who finally met someone... who was bigger and meaner than he was. | А Дэйна Матерсон наконец, нашел кого-то сильнее и противнее, чем он сам. |
| Someone who returned to who he should be... someone who wasn't cursed. | Он тот, кто вернулся к своему изначальному облику... тот, кто не был проклят. |
| He is a conservative who loves freedom and a "peacemonger" who condemns injustice, but who reminds us that mercy is more important than justice. | Он консерватор, который любит свободу, и "торговец миром", порицающий несправедливость, который напоминает нам, что милосердие важнее справедливости. |
| He said that there was a category of individuals who might be called friends of Croatia who had come to help out (volunteers), including some journalists, who later became combatants. | Он упомянул, что имеется категория лиц, которых можно назвать друзьями Хорватии, прибывшими ей на помощь (добровольцы), причем среди них были и журналисты, которые впоследствии участвовали в боевых действиях. |
| A Spanish kid who helps around the house. | Испанский мальчик, он помогает мне по дому, хороший парень. |
| He hired some Russian singer who sings in Italian. | Он нанял русского, без голоса, он поет итальянским стилем. |
| And he certainly must've known who that was. | И он, конечно, должен знать, кто это был. |
| He sounds as bad as the people who burned you. | Судя по тому что я слышала он такой же плохой как и спалившие тебя люди. |
| He threatened any guy who asked me out. | Он наезжал на любого парня, который со мной разговаривал. |
| He is the handyman who's retiring next week. | Он наш работник, который уходит на пенсию на следующей неделе. |
| I think he knows who did it. | Я думаю, что он знает, кто это сделал. |
| This is everyone who visited Scott E during his hospitalization. | Здесь все, кто навещал Скотта И, пока он был здесь. |
| He understands who the police are because of TV. | Он понимает, кто такие полицейские, потому что смотрит телевизор. |
| Actually, he knows who to seduce. | На самом деле, он знает, кого соблазнять. |
| He believes he can help me remember who I am. | Он уверен, что может помочь мне вспомнить, кто я такая. |
| He has no idea who did it. | Он дае представления не имеет о том, кто это сделал. |
| He was with a Santa who attacked me. | Он был с Дедом Морозом, которой напал на меня. |
| It was your cousin who first suggested it. | Это был ваш двоюродный брат, который сначала предложил он. |
| Different from the man who ran in that election. | Он уже не тот человек, который участвовал в тех выборах. |
| She sees us for who we really are. | Он видит нас такими, какие мы на самом деле. |
| You found someone who saw him dumping stuff. | Вы нашли кого-то, кто видел, как он сливает химикаты. |
| This is how he treats his so-called friends who betray him. | Так он обращается с так называемыми "друзьями", что предали его. |
| Then who knows where it ends. | И неизвестно, где он в итоге окажется. |
| He helped me accept who I am. | Но он помог мне принять себя таким, какой я есть. |