I remembered I knew someone who used to work here, but he was busy. |
Я вспомнил, что знаю кое кого, кто здесь работает, но он был занят. |
I in't know who he was or what he coul o. |
Я не знала, кто он или что собирается сделать. |
Mason Wheelan was a troubled man who ended his own life, sadly, because he chose to. |
Мейсон Вилан был расстроенным человеком, который покончил со своей жизнью, к сожалению, он сделал выбор. |
We must find out who he works for. |
Нам нужно узнать, на кого он работает. |
They don't even know who he is. |
Они никогда не знали, кто он на самом деле. |
That's exactly who it is. |
- Да. Это именно он. |
Let's find out who he is. |
Давайте узнаем, кто он есть. |
No. Although I think he knows who does. |
Хотя я думаю, он знает, чей это мог быть ребенок. |
I not only arrested him, I know who he works for. |
Нет. Я не только задерживала его, я знаю на кого он работает. |
It's always nice to see a Winchester who can't get what he wants. |
Всегда приятно видеть Винчестера, знающего, чего он хочет. |
The one who came with your letter. |
Так он пришёл, с твоим письмом. |
She's married to Paul, - who's a werewolf. |
Это ее муж Пол, он оборотень. |
He worked with guys out there who pulled in millions. |
Он работал с людьми, которые зарабатывали миллионы. |
I wonder who he's here to collect. |
Интересно, за кем он сюда приехал. |
One who's not trying to impress me every second with how perfect he is. |
И не пытается каждую секунду показывать мне, какой он замечательный. |
He could be the first man who sits on that throne in 50 years to actually deserve it. |
Возможно, за последние 50 лет он первый, кто по-настоящему заслуживает трона. |
We putJuarez undercover to try and find out who he's passing the information through. |
Мы внедрили Хуареса, чтобы узнать... кому он передаёт информацию. |
He was a chain smoker who had millions bouncing around in his accounts. |
Он - заядлый курильщик, на счетах которого крутятся миллионы. |
Guess he's the type who holds onto things. |
Он пытался всё удержать на местах... |
By smothering those women, he's symbolically getting revenge on those girls who set him up. |
Удушая тех женщин, он символически мстил тем девочкам, которые подставили его. |
He's a man under contract - who wishes he weren't. |
Он человек, работающий по контракту, который хочет, чтобы это было не так. |
A man who answers to no one... but himself. |
Он ни кому не подчиняется, кроме себя. |
Gotham needs to know who he really is. |
Готэму нужно знать, кто он. |
Packy, he might know who the thief is. |
Пэки, он же может опознать вора. |
He means who's her relative, Conor. |
Он имел в виду её родственников, Конор. |