| Zoe accepted him for who he is. | Филипп получился тем, кем он был. |
| He eventually fell out with Marozia, who had him deposed, imprisoned, and finally murdered. | В конце концов он поссорился с Марозией, которая его свергла, отправила в тюрьму и, наконец, приказала убить. |
| He formed a partnership in defence with Terry Palmer, the Rovers central defender who would later captain the club. | Он сформировал партнёрство в обороне с Терри Палмером, который позже стал капитаном клуба. |
| He collaborated on the song with Joey Jordison, who also played in the Murderdolls with Slade. | Он сотрудничал с Джои Джордисоном, который также играл в Murderdolls. |
| Drabble demonstrates he knows exactly who Tarrant is and what jobs he does. | Драбл показывает, что он точно знает, кто такой Террент, где он работает и чем занимается. |
| He creates Cersei an unbeatable champion dubbed Ser Robert Strong, who is made a knight of the Kingsguard. | Он создает для Серсеи непобедимого чемпиона, которого окрестили Робертом Стронгом и сделали рыцарем Королевской гвардии. |
| On the other hand, he was quite a sportsman who loved skiing. | Он был заядлым фехтовальщиком и любил кататься на лыжах. |
| It was there he met Averil who became his wife. | Там он познакомился с девушкой Урсулой, которая стала его женой. |
| The historians who examined the construction came to the conclusion that it dates back to the founding of Rostov-on-Don. | Осмотревшие конструкцию историки пришли к выводу, что он относится ко времени основания Ростова-на-Дону. |
| The escapees included Larry Marley, who would later be one of the masterminds behind the 1983 escape. | В число беглецов входил Ларри Марли, позднее он стал одним из организаторов побега 1983 года. |
| The rest of the film is all about who did it. | Всю остальную часть фильма он пытается выяснить, кто это сделал. |
| In the story, a girl called Mai appears before a boy who happens to hate Christmas. | По сюжету девочка по имени Май появляется перед мальчиком, который стал ненавидеть Рождество, так как он родился 24 декабря и его назвали Сантой. |
| He has a wife and four children who are dependent upon him for support. | У него жена и четверо детей, которых он должен содержать. |
| Trotsky also claimed that it was he who wrote the draft to decree. | Сам революционер также утверждал, что именно он написал проект декрета. |
| He set out on a quest to find Odin, who was missing again. | Он отправился на поиски, чтобы найти Одина, который снова пропал без вести. |
| In another legend, he contained the soul of everybody who would ever be born. | Он был космической фигурой, в нём содержались все души, которые должны были быть рождены в последующем. |
| He has a son who has a freakishly large hand with which he beats his father. | Его сын обладает неестественно большими руками, которые он использует для того, чтобы бить своего отца. |
| He would rent videos from Video Archives, becoming friends with Quentin Tarantino, who worked there as a clerk. | Он брал в аренду видео из Video Archives и подружился с Квентином Тарантино, который работал там клерком. |
| He moved to California in 1882 to live with his brother, who was working in San Gabriel. | В 1882 году он переехал в Калифорнию, чтобы жить со своим братом, который работал в городе Сан-Гейбриел. |
| He was one of the many Netherlandish artists who worked for members of the French royal family from about the middle of the fourteenth century. | Он был одним из многочисленных нидерландских художников, которые с середины XIV века работали по заказам французского королевского дома. |
| He was later one of the closest associates of Prince Władysław Herman, who generously endowed his Episcopal charities. | Позднее он был одним из ближайших соратников князя Владислава Германа, который щедро одалживал свои епископские благотворительные организации. |
| At Wagner he befriended one of his English professors, Willard Maas, and his wife Marie Menken, who became his mentors. | Там он подружился с одним из преподавателей английского языка, Виллардом Маасом и его женой Мэри Менкен, которые стали его наставниками. |
| He still has the box and shows it to Hindle, who makes the Doctor open it. | Он показывает Хиндлу коробку, и тот заставляет Доктора открыть её. |
| He replaced Daryl Janmaat who couldn't play because of illness. | Он заменил Дэрила Янмата, который не мог играть из-за болезни. |
| Bostaph received a phone call from Exodus' manager, who asked him to join the band. | Бостаф получил приглашение по телефону от менеджера Exodus, который попросил, чтобы он присоединился к группе. |