He says... that he knows the identity of the man who killed my parents. |
Он сказал... что знает, кто именно убил моих родителей. |
MAHONE: And look who he's with. |
И посмотри, с кем он. |
He's standing right here, the man who just apparently committed this hoax on your department. |
Он стоит прямо тут, человек который, похоже, только что разыграл ваш департамент. |
He would give anyone who needed anything anything he had. |
Он бы отдал нуждающимся в чём либо всё что у него было. |
Because, he killed a girl who looked exactly like you. |
Потому что он убил девушку, которая выглядела в точности как ты. |
He works for a Graham Hatter, who has a connection to Favours. |
Он работает на Грэма Хэттера, который связан с "Услугами". |
Alison's the one who saw him do that. |
Только Элисон и видела, как он этим занимается. |
I guess he does know who she is. |
Думаю, он её точно знает. |
And Arun is the only one who is allowed to go in there when he brings her cappuccino. |
Арун единственный, кому разрешено туда заходить, когда он приносит ей кофе. |
And then he told me who he was, what he did. |
Потом рассказал мне, кто он такой, чем занимается. |
He's a good businessman who wants to get married. |
Он хороший бизнесмен, который хочет жениться. |
It was my father's prophecy to the woman who took care of me when I was little. |
Так пророчествовал мой отец одной женщине, которой он велел заботиться обо мне, когда я был маленький. |
He looks like someone who sells drugs on Sesame Street. |
Он похож на торговца наркотой с улицы Сезам. |
Anyone else who finds something hilarious can also go into the hall. |
Если ещё кому-то что-нибудь покажется смешным, он тоже может погулять в коридоре. |
He is not deceived who knows himself to be deceived. |
Он не обманут, кто знает себя быть обманывает... |
I don't care who he is. |
Меня не волнует, кто он. |
For you, he is a patient who had heart surgery less than three months ago. |
Для тебя он пациент, которому прооперировали сердце менее трех месяцев назад. |
He's not the guy who delivered my baby. |
Он не тот, кто принимал моего ребенка. |
You know, have some time and space to explore and grow and find out who he is here. |
Получить немного времени и пространства, чтобы изучить, повзрослеть и понять, кто он здесь. |
That was before I knew who he was. |
Это было до того, как я узнал, кто он. |
Dr. Richard Elliot... the DNA consultant who testified for the state's attorney. |
Доктор Ричард Эллиот... ДНК консультант, он давал показания окружному прокурору. |
He was always the one that chose who went home. |
Только он всегда решал, кто отправится домой. |
Brady, the prosecutor who put you in here, he's on the chip. |
Брэди, прокурор, засадивший тебя сюда, он есть на чипе. |
It's like a stench... the stench of a scared shepherd boy who strayed too far from his farm. |
Он воняет... это запах испуганного пастуха, ушедшего слишком далеко от фермы. |
Listen, he is a good man who's been framed for something that he didn't do. |
Слушай, он хороший человек, которого обвинили в том, чего он не совершал. |