Примеры в контексте "Who - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Он

• But that would mean he was one of the men who robbed the bank.

  Но это значит, он был один из тех, кто ограбил банк.

• The man who rides sometimes falls down.

  Если человек ходит, иногда он падает.

• Completely alone, away from all those who care about him.

  Совсем один, вдали от всех, кому он небезразличен.

• He's the one who bought them for me.

  Это он купил всё для меня.

• Well, he's paying this much attention to her, we better figure out who she is.

  Если он уделяет ей столько внимания, надо выяснить, кто это.

• Other kids should know who he was.

  Чтобы все знали, кем он был.

• He was the only one who could answer 9 questions out of 10 correctly.

  Он один из немногих, кто мог ответить на 9 вопросов из 10 правильно.

• Tom pulls out a dog collar and tries to imagine who it belongs to.

  Том вытаскивает собачий ошейник и пытается представить, кому он принадлежит.

• He always asked himself why he is the only one who lacks the ability to understand people and music.

  Он всегда спрашивал себя, почему он единственный, кто испытывает сложности в способности понимать людей и музыку.

• He belonged to a small number of professionals who were allowed by the Japanese to continue with their work.

  Он принадлежал к небольшому числу специалистов, которые были допущены японцами к продолжению своей работы.

• He was a man who knew very well what he wanted.

  Он был человеком, который твёрдо знал, что он хочет.

• Despite this, he calls himself "just an artist who makes music for everybody".

  Несмотря на это, он называет себя "просто артистом, который делает музыку для всех".

• He abolished the marriage tax by killing the tyrant who imposed it on the people of Kosovo.

  Он отменил брачный налог, убив тирана, который навязал его народу Косово.

• He married Ida Martin (born 1869), who illustrated some of his works.

  Он женился на Иде Мартин (родился в 1869), которая иллюстрировала некоторые из его работ.

• Later, he was confronted by two labourers, who were convinced that he possessed a divine power that could work miracles.

  Позже он столкнулся с двумя рабочими, они были убеждены, что он обладал божественной силой, которая может творить чудеса.

• He is a friend of Lord Villar who has been traveling in secret for the last five years.

  Он друг лорда Вильяра, который путешествует тайно в течение последних пяти лет.

• Despite his flaws, he is a loving father who usually comes through for his son.

  Несмотря на свои недостатки, он любящий отец, который обычно приходит к своему сыну.

• Takuma also hated "elite" children, who attended the school he attacked.

  Такума также ненавидел «элитных» детей, которые ходили в школу, на которую он напал.

• He was one of the few teachers who cared.

  Он был одним из немногих учителей, кто заботился о нём.»

• He will also become Japan's first emperor who was born after World War II.

  Он также станет первым императором Японии, который родился после Второй мировой войны.

• It is we who are in charge of what it will become tomorrow.

  Именно от нас зависит, каким он станет завтра.

• He reports that Aileen has identified the "visitor" who was on the roof of her house.

  Он сообщает, что Айлин опознала «посетителя», который был на крыше её дома.

• It is unclear if it helps those who are born at term.

  Неясно, помогает ли он тем, кто родился в срок.

• Locking himself in an empty cage, he calls Sherlock, who rescues him.

  Заперевшись в пустой клетке, он звонит Шерлоку, который спасает его.

• He does everything for the good of those who love him...

  Он делает все для блага тех, кто любит его...

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать