Said he hated who we were, as if he was any different. |
Сказал, что он ненавидит то, кем мы являемся, как будто бы он отличается. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
I've always suspected that he's a teenage boy who made a wish at a carnival to become big. |
Я всегда подозревал, что он подросток, который загадал желание на карнавале стать большим. |
They believe he's the only one who can succeed with this project. |
Они верят, что он один может преуспеть в этом проекте. |
The people who sent him, how and why he came here, this information is vital. |
Люди пославшие его, как и зачем он пришёл сюда, эта информация жизненно важна. |
Some guy who said he was a Congressman. |
Какой-то парень, который сказал, что он конгрессмен. |
Look who he's meeting with this afternoon. |
Посмотри с кем он встречается сегодня после обеда. |
Good luck finding a Vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I. |
Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я. |
No, he's just a guy who lives on a lake. |
Нет, он простой парень, живет на озере. |
It's he who gets the limelight, reaps all the praise. |
Именно он в центре внимания, получает всю похвалу. |
I hope he isn't the one who put the tracking device in me. |
Надеюсь, что это не он ставил маячок. |
No one even knew who he was. |
Никто даже не знал, кем он был. |
Not someone who's capable of acting... with this kind of deliberate purpose. |
Он Не тот кто способен действовать... с подобным хорошо обдуманным замыслом. |
A pretty decent match for the guy who crashed and ran at Pendleton. |
Он очень похож на парня, который разбился и сбежал в Педлтон. |
Maybe he's also the guy who did Dubrovensky. |
Может, это он убил и Дубровенски. |
He says they've got the guy who killed the AgriNext execs. |
Он говорит, что они взяли типа, который убил начальников "Агри-Нэкста". |
One possibility is that he knows someone who does. |
Вероятно он знал того, кто болен. |
We have some new information, including who he's working for. |
У нас есть новые сведения, включая информацию о тех, на кого он работает. |
Come on, he was working with hackers who published stolen documents on the web. |
Он работал с хакерами, которые публиковали украденные документы в Интернете. |
Yes, he's the one who convinced me to come find you. |
Да, он убедил меня к вам приехать. |
He knows who Emma's with. |
Он знает, с кем Эмма. |
He is a simple electrician who climbs up in the masts. |
Он обыкновенный электрик, который лазит по столбам. |
He's just a big pair of fists who does my brother's bidding. |
Он просто пара крепких кулаков и делает то, что велит мой брат. |
Crack the encryption, see who he's called. |
Взломай шифр и посмотри, ком у он звонил. |
He went to the mayor who had snuck out of treatment. |
Он отправился к мэру, что из клиники смылась. |