That guy who ran for President, he wants to assassinate world leaders he doesn't agree with. |
Тот тип, что баллотировался в президенты, он хочет убить мировых лидеров, с которыми он не согласен. |
A man who looked familiar... but I couldn't really place him... was supervising the delivery. |
Человек показался знакомым... но я не смогла вспомнить кто он... руководил доставкой. |
He's either behind this or knows who is. |
Он или стоит за этим, или знает кто это. |
Claims he was a company man who worked for you. |
Говорят, он был человеком компании и работал на тебя. |
He doesn't even know who hired him. |
Он даже не знает, кто его нанял. |
I, who knew what he was! |
Я, которая знала, что он из себя представляет! |
He knows who not to touch. |
Он знает, кого не трогать. |
So, he's a hilarious veterinarian who likes the opera. |
Итак, он веселый ветеринар, который любит оперу. |
No. Don't know who he is. |
Номер Не знает, кто он. |
So he tends to cling to people who are kind to him. |
Поэтому он тянется к людям, похожим на него. |
Let him take the law he served so well to those who have it not. |
Пусть он несёт людям закон, которому так хорошо служил. |
The strong man at the fair, the one who breaks his chains. |
Самый сильный человек с ярмарки, он рвёт цепи. |
He was a sailor who worked the minefields. |
Он был моряком и работал в минных полях. |
He's a man who's only concern is finding the truth. |
Он человек, которого интересует только правда. |
He showed me who I really am. |
Он показал мне, каков настоящий я. |
He knew already who you are. |
Он уже знал, кто ты. |
Jerry said you were the only one who knew where he was staying. |
Джерри сказал, что вы были единственной, кто знал, где он. |
I came to get The Playbook so I could show Patrice who Barney really is. |
Я пришла забрать Книгу Съема Барни, чтобы показать Патрис, кем он является на самом деле. |
He's a well-known criminal who's bounced around the country with a number of different heist crews. |
Он также известный преступник, который гастролировал по всей стране в различных бандах налетчиков. |
So maybe Charlie wasn't who he was looking for. |
Так может, Чарли не тот, кого он искал. |
You're the one who said he was a monster. |
Это ты сказала, что он был монстром. |
So you're the one who taught Peter everything he knows. |
Так это вы научили Питера всему, что он знает. |
I think Fawn knows who he is. |
Я думаю, Фавн знает, кто он. |
He's the man who found the body. |
Мерфи, приведи Келлера, это он обнаружил тело. |
He says, I know who did this to you. |
Он говорит: Я знаю, кто сделал это с тобой. |