| Why is our water so good and theirs is poison? | Почему у нас вода такая чистая, а у них - отрава заразная? |
| Maybe one of those things we'll never know, like what water's made of, or who invented canned potato chips. | Это какая-то тайна, может одна и тех, которые мы никогда не узнаем, например, из чего сделана вода или кто изобрел консервированные картофельные чипсы. |
| Right now, the only thing that can produce gold is your red water! | Только ваша красная вода может теперь создавать золото! |
| There's a spring where the red water comes out! | Там источник, откуда бьет красная вода. |
| As long as I have this water, I can continue researching! | Пока у меня есть вода, я буду продолжать исследования! |
| And then your dad starting splashing me with his Fresca, I mean, like it was holy water. | А потом твой отец стал брызгать в меня своим лимонадом, будто это святая вода. |
| Smith said it needs water, right? | Смит сказал, им нужна вода. |
| This one still has water, but they must share what remains with desperately thirsty animals of all kinds. | В этом месте все еще есть вода, но они должны разделить то, что осталось, с другими измученными жаждой животными. |
| The dramas that play out here are a savage reminder of how important water is for all life on these plains. | Драма, разыгравшаяся здесь - жестокое напоминание о том, как важна вода для жизни на этих равнинах. |
| This hotel not only has running water, it has running guests. | Из этого отеля испаряется не только вода, из него испаряются и постояльцы. |
| How could contaminated water produce such an unusual effect? | Как заражённая вода могла произвести такой необычный эффект? |
| So the biological nutrients, the first fabrics - the water coming out was clean enough to drink. | Итак, биологическое питание - вот первые ткани, при производстве которых вода достаточно чиста, чтобы ее можно было пить. |
| There were those with power and water, and those without. | Были те, у кого была вода и электричество, и те, у кого не было ничего. |
| It's the... water and leaves and... | Это... вода, листья и... |
| What are the water still flowing? | А почему вода так долго течет? |
| Where there is water, there are animals. | Там, где есть вода, есть птицы. |
| (Door opens, water runs) | (Дверь открывается, вода течет) |
| The water's great. It's where I met Charlotte. | Большая вода это было место, где я встретил Шарлотт. |
| It's best to be barefoot, if it's not too cold in the water. | Если вода не сильно студеная, самое разумное быть босым. |
| The Earth cooled off but... it took 1 or 2 billion years to create the atmosphere, then water. | Земля остыла, прошло ещё одно или два миллиарда лет и появилась атмосфера потом вода... |
| If he's alive, we can send scuba gear down so he can breathe when the water gets too high. | Если он жив, мы можем передать ему акваланг, чтобы он мог дышать, когда вода подберется слишком высоко. |
| So, maybe there's water on the other side? | Так, может, с другой стороны вода? |
| And he wrote that at the deepest point, the water was up to the sides of his horse. | И он писал, что в самой глубокой точке вода доходила до боков лошади. |
| Our air, our water, our earth. | Наш воздух, наша вода, наша земля. |
| I have, but the water is cold | Есть, но вода только холодная. |