Примеры в контексте "Water - Пить"

Перевод

Примеры

Примеры: Water — Пить

• I just figured you wanted water.

  Я просто решила, что ты хочешь пить.

• He was also denied food and water for the entire journey.

  Ему также не давали есть и пить в течение всей поездки.

• Here is another mouth that asks for water.

  А он ведь тоже захочет пить.

• By the way, you and your comrad will be the last to drink water.

  Кстати, Вы и Ваш товарищ будете пить последними.

• She's in her room, and she needs water.

  Она в своей комнате, и хочет пить.

• How did you know I wanted water?

  Как ты узнала, что я хочу пить?

• You need to drink plenty of water.

  Когда жар, надо много пить.

• We've been forcing him to drink as much water as possible.

  Мы заставляем его пить как можно больше.

• I knew I shouldn't have given you that water.

  Так и знал, что нельзя было давать тебе пить.

• When the detainees complained and requested food and water, they were beaten.

  Когда заключенные жаловались и просили есть и пить, их били.

• I can only drink warm tap water with cayenne pepper.

  Я могу пить только тёплую воду из под крана с кайенским перцем.

• Whenever he fell over or lost consciousness, he was forced to drink water, even when he resisted.

  Когда он падал или терял сознание, его заставляли пить воду, даже если он сопротивлялся.

• In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

  Летом естественно пить много воды, когда мы потеем.

• I like to drink natural mineral water.

  Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.

• I like to drink natural mineral water.

  Я люблю пить природную минеральную воду.

• I brought you some water. I thought you might be thirsty.

  Я принесла тебе воды, вдругты захочешь пить.

• My doctor told me I should drink more water.

  Доктор рекомендует мне пить больше жидкости.

• I assume the water is safe to drink in our city still.

  Я предполагаю воду всё ещё можно пить в нашем городе.

• Go get us some water, I'm thirsty.

  Налей водички, я пить хочу.

• It's the only water I can drink.

  Я могу пить только эту воду.

• They fear any water their horses can't drink.

  Они боятся воды, которую не могут пить их кони.

• Give him a sip of water every few minutes.

  Давайте ему пить воду маленькими глотками каждые пять минут.

• Thanks to drink sea water... I almost dehydrated...

  Мне приходилось пить морскую воду, организм был почти обезвожен.

• In ten minutes you could be drinking fresh and pure water.

  Через 10 минут ты будешь пить свежую и чистую воду.

• The team gets thirsty, and I bring them the water.

  Игроки хотят пить, и я даю им воду.

Другие варианты перевода слова water

• Вода
• Водный
• Водяной
• Водоснабжению
• Водохозяйственной
• Водо-
• Water
• Водички
• Водопроводных
• Поливать
• Водохозяйственного
• Водопроводной

Слово water в словаре

Water — Вода

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом water

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• deep waterсерьезные проблемы или сложности
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)
• in deep waterбыть в беде, иметь неприятности
• keep one's head above waterоставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• water under the bridgeчто было, то было; что-либо, что уже произошло и чего нельзя изменить

Пословицы со словом water

• blood is thicker than waterкровь - не вода
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой