Edmund, it looks like the water is actually moving. |
Эдмунд, вода будто правда колышется. |
Salt water very bad for glass. |
Соленая вода очень плохо для стекла. |
It took Mulholland six years and thousands of workers to bring the first water to Los Angeles. |
Малхолланду потребовалось шесть лет и тысячи рабочих, чтобы в Лос-Анджелесе появилась вода. |
I've been saying for years that water's basically poison. |
Я годами твержу о том, что вода - это по сути яд. |
At night, it gets so cold that even this salty water freezes over. |
Ночью становится так холодно, что замерзает даже эта солёная вода. |
Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour. |
Каждый день вода поднимается с листьев деревьев в виде пара. |
Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power. |
Вода даёт им шанс не только утолить жажду, здесь также можно обрести власть. |
Chaos rolls off you like water off a duck. |
Этот хаос стекает с тебя, как с гуся вода. |
A seal? - If the water melts really quickly it is. |
Если талая вода течёт очень быстро, то да. |
Pipes, water is not a lubricant. |
Пайпс, вода это не смазка. |
The water is so clear you can see everything. |
Вода такая чистая, ты сможешь все разглядеть. |
Air, water, food supply, population. |
Воздух, вода, запасы еды, численность населения. |
Contaminated water affects people, crops, animals. |
Зараженная вода повлияет на людей, на урожай, на животных. |
We didn't have much in Springfield, but we always had water. |
Засохший Орешек У нас не много всего было в Спрингфилде, но у нас всегда была вода. |
Melt water provides the first drink they've had for six months. |
Талая вода - это первое, что они пьют за 6 месяцев. |
Choices are... water, beer, or bourbon. |
На выбор есть... вода, пиво и бурбон. |
The water's ice cold, help delay the brain damage. |
Вода ледяная и задержит повреждение мозга. |
A satellite phone, a map, clothes, food and water. |
Спутниковая труба, карты, одежда, еда и вода. |
I command the magic of England's stones, trees, wind and water to rise up. |
Я повелеваю магией Англия, камни, деревья, ветер и вода поднимаются вверх. |
The sanctified water, will do it. |
Святая вода - и тебе конец. |
Madison, there's water on the boat. |
Мэдисон, на лодке есть вода. |
Come on, we got crops, water. |
Да ладно, здесь есть посевы, вода. |
You need water to prepare that milk. |
Чтобы молоко сделать, тебе понадобится вода. |
I need this revenge like I need water. |
Мне нужен этот реванш, как я нужна вода. |
To my surprise, the water was clean and had a pleasant taste, which is a little weird for geothermal systems. |
К моему удивлению, вода была чистой и приятной на вкус, что несколько необычно для геотермических систем. |