| Do you know where my water with the straw is? | Ты не знаешь, где моя вода с трубочкой? |
| Some have food, some have ore, some have water. | У одних есть еда, у других руда, у третьих - вода. |
| On the left is water coming through the shore, taken from a NASA the right, there is a coral. | Слева - вода во время прилива, снятая со спутника НАСА. Справа - коралл. |
| Is this just water or am I an alcoholic? | Это вода или я уже спился? |
| We might say something like water has two parts hydrogen and one parts oxygen, right? | Можно сказать, что вода состоит из двух частей водорода и одной части кислорода, так? Всем это известно. |
| When sugar dissolves in coffee, water surrounds glucose and tears it from the sugar crystal, correct? | Когда сахар растворяется в кофе, вода окружает глюкозу и вырывает её из кристалла сахара, верно? |
| And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates. | Тогда вы отделяете белок и получаете плёнку, когда молекулы белка находят друг друга, а вода испаряется. |
| You wake up in the morning, your paint's peeling, your curtains are gone, and the water's boiling. | Ты проснулся утром, краска на стенах облупилась, твоих штор больше нет, и вода кипит. |
| Everything is in hand, and I mean everything... water, medicine, food. | Всё под контролем, и под "всё" я имею в виду вода, лекарства, еда. |
| So, that water you're drinking was processed through a filtering system that I've been developing for the past 10 years. | Вода, которую вы пьете, прошла через систему очищения, которую я разрабатывал последние 10 лет. |
| All right, well, just for the record, it's Voss water, by the way, with a V. | Ну, хорошо, разве что к слову, вода Восс, пишется через В. |
| Would you have any holy oil or holy water for Major Sharpe, Father? | У вас найдется елей или святая вода для майора Шарпа, отец? |
| Well, where there's oxygen, there's usually plant life, trees, water. | Там, где есть кислород, обычно есть растительность, деревья, вода. |
| That's water on the brain, isn't it? | Это вода в мозгу, не так ли? |
| And the other says that water is a foodstuff and that, like any commodity, it has a market value. | А другое говорит, что вода является продуктом питания, и что, как и любой товар, он имеет рыночную стоимость. |
| Now, just food and water and you're good to go. | Сейчас, положу еды и вода и в путь. |
| Will food and water be offered to the hostages? | Будет ли заложникам предоставлена пища и вода? |
| a.m. Tub started overflowing, leaking water into the room below. | В 2 часа ночи ванна начала переполняться, вода добралась до номера ниже. |
| Why do they even have water if you're not supposed to hit it there? | Зачем тут вообще вода, если в нее нельзя попадать? |
| Lowell believed that the Martian climate was changing that the precious water was trickling away into space that the planet was becoming a desert world. | Лоуэлл верил, что климат на Марсе менялся, что драгоценная вода испарялась в космос, планета превращалась в пустыню. |
| Good. But we need weapons just as much as we need water, Spock. | Но нам нужно оружие так же, как и вода, Спок. |
| The food, water, gardens, everything else I need, the Companion gives me. | Еда, вода, сады и все, что мне нужно, дает Компаньон. |
| The whole thing... It's... It's water. | Всё это... это... это вода. |
| I thought the boat was sinking, you know, but it wasn't water coming up from below, it was liquid metal. | Мне показалось, что лодка начала тонуть, но в неё стала заливаться не вода, а жидкий металл. |
| I got water up my nose! | А у меня вода в носу! |