Примеры в контексте "Water - Водяной"

Перевод

Примеры

Примеры: Water — Водяной

• I guess some other woman will get to enjoy that water bed that you're saving up for.

  Надеюсь, другая женщина насладится той водяной постелью, что ты приберегаешь.

• His first job is in a water supply company.

  Его первая работа - в водяной компании.

• I've been looking for the water tank for an hour.

  Уже битый час я ищу водяной бачок.

• You bring the water pump and come to the horse stable then.

  Возьмёшь водяной насос и принесёшь его к конюшне.

• The main source of introductions of alien invasive species is considered to be ballast water from ships.

  Главным источником привнесения инвазивных биологических видов-вселенцев считается судовой водяной балласт.

• Thus, the consumption of auxiliary technological materials used for water treatment of the penetrant decreases.

  Следовательно, снижаются затраты вспомогательных технологических материалов, применяемых для водяной обработки пенетранта.

• The floor's all squidgy, like a water bed.

  Пол мягкий и качается, как водяной матрас.

• But it's terrible at getting through the water vapor in Earth's atmosphere.

  Но оно с трудом проходит сквозь водяной пар в земной атмосфере.

• North Korea's relations with America are also at a new low water mark.

  Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке.

• It's modeled on the breathing of a water turtle.

  Создан на основе дыхания водяной черепахи.

• Don't just lie there moping in our water bed.

  Не лежи увальнем в нашей водяной кровати.

• So do me a favour and leave the water pistol at home.

  Так что сделайте одолжение и забудьте ваш водяной пистолет дома.

• This apple is like a wheel on a water mill.

  Это яблоко похоже на колесо на водяной мельнице.

• Chill, dude, it's just a water gun.

  Водяное, чувак, это водяной пистолет.

• They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates.

  Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка.

• The volume of air above the water bath is at least 4 litres.

  Объем воздуха над водяной баней составляет не менее 4 л.

• The water bath container also contains a ventilator to circulate the air.

  Контейнер водяной бани содержит также вентилятор, обеспечивающий циркуляцию воздуха.

• Sixty-one water pumps have been replaced in the past three months.

  За последние три месяца был заменен 61 водяной насос.

• For this check water vapour shall be considered to be a gaseous constituent.

  Для целей этой проверки водяной пар рассматривается в качестве газообразного компонента.

• If the vessel was sunk by a torpedo attack, there would naturally be a column of water.

  Если корабль потоплен торпедой, то, естественно, образуется водяной столб.

• At's what you get, water balloon boy.

  Так тебе и надо, водяной мальчик.

• At that speed, the body pops like a water balloon.

  На такой скорости тело лопается как водяной шарик.

• I've no tried the water pepper, no.

  Водяной перец не пробовал, нет.

• The water film shall have sufficient capacity.

  Система водяной пленки должна иметь достаточную мощность.

• Unlike a vertical water screen, a spray system would also protect against any burning liquids around the boat.

  В отличие от вертикальной водяной завесы водораспылительная система могла бы защищать также от воздействия горящих жидкостей вокруг судна.

Другие варианты перевода слова water

• Вода
• Водный
• Водоснабжению
• Водохозяйственной
• Водо-
• Water
• Водички
• Водопроводных
• Поливать
• Водохозяйственного
• Водопроводной
• Уотер

Слово water в словаре

Water — Вода

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом water

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• deep waterсерьезные проблемы или сложности
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)
• in deep waterбыть в беде, иметь неприятности
• keep one's head above waterоставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• water under the bridgeчто было, то было; что-либо, что уже произошло и чего нельзя изменить

Пословицы со словом water

• blood is thicker than waterкровь - не вода
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой