| You had the water and pop-tart. | У тебя была вода и печенье. |
| They had water flooding from his bathroom down to their place. | Вода из его ванной залила им всю квартиру. |
| Well, there's water in the handle from the rain last night. | Нет. После вчерашнего дождя в ручке скопилась вода. |
| And this water isn't going anywhere. | А эта вода, она никуда не уходит. |
| All water flowing, all homage to the Sacred Engine. | Вода течет, тепло растет... воздает должное Священному Двигателю. |
| It's where the water's cleansed and recycled. | Это где вода очищается и перерабатывается. |
| There's water and food, the abundance of Heaven. | Там есть пища и вода, райское изобилие. |
| Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart. | Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце. |
| Plus the icy water with seaweed and jellyfish. | Плюс ледяная вода с водорослями и медузами. |
| If there were water in the pool we could swim. | Если бы в бассейне была вода, мы могли бы купаться. |
| If you run out of water, if you get hurt. | Если кончится вода, если поранишься. |
| Well if you like warm fish water | Хорошо, если тебе нравится вода, пахнущая рыбой |
| Below them, water, the ocean. | А внизу, под ними - вода, океан. |
| I don't even need running water. | Мне даже не нужна проточная вода. |
| The incoming water will take us outside. | Вода хлынет и вынесет нас наружу. |
| Salt, holy water, everything. | Соль, святая вода, всё такое. |
| Across the little bridge, the water on the left. | Через небольшой мост, вода слева. |
| We're going to need food and water, 'cause we just ate our whole emergency kit. | Нам понадобится еда и вода, потому что экстренный набор мы уже съели. |
| Call a professional, see if the water's safe. | Пусть профессионал посмотрит, безопасна ли вода. |
| I think the water must be working. | Я думаю, что вода действует. |
| Because the water is so salty here that no fish can survive. | Потому что вода настолько солёная, что в ней не может выжить ни одна рыба. |
| My Scotch is a Scotch and water. | Мое Виски и есть "Виски и вода". |
| I'll go see if the water's boiled. | Я пойду посмотрю, закипела ли вода. |
| She's got ice water in her veins. | У нее ледяная вода в жилах. |
| Maybe it's the tap water here. | Может, вода другая, или баланс РН. |