| Polymetallic sulphides through which warm water is flowing. | Полиметаллические сульфиды, через которые протекает теплая вода. |
| In many tourist destinations, water is an increasingly scarce resource. | На многих туристических направлениях все более дефицитным ресурсом становится вода. |
| It was noted that water was a key enabling good for the overall life ecosystem. | Было отмечено, что вода является ключевым фактором благополучия глобальной экосистемы. |
| Payments for ecosystem services compensate communities and individuals for conserving and protecting such essential natural goods as water sources and forests. | Платежи за экосистемные услуги позволяют общинам и отдельным лицам сохранять и защищать такие основные источники средств к существованию, как вода и леса. |
| Many cities are struggling to secure basic resources, such as food, energy and water needed to support current and future residents. | Во многих городах едва хватает таких базовых ресурсов, как продовольствие, энергия и вода, которые необходимы для жизнеобеспечения их нынешних и будущих жителей. |
| Both air and water are indispensable for life. | Как воздух, так и вода необходимы для жизни. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода. |
| The water in this river is very clean. | Вода в этой реке очень чистая. |
| Seeds must have air and water to grow. | Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. |
| As we dive deeper, the water becomes colder. | Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. |
| Land and water make up the earth's surface. | Суша и вода образуют земную поверхность. |
| Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade. | Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| When water freezes it becomes ice. | Когда вода замерзает, она становится льдом. |
| Rain is the water that falls from the clouds. | Дождь - это вода, выпадающая из облаков. |
| Many displaced and vulnerable civilians have been forced to move further south without access to basic necessities like water and food. | Многие из перемещенных и принадлежащих к наиболее уязвимой категории гражданских лиц были вынуждены продвигаться дальше на юг, не имея при этом доступа к предметам первой необходимости, таким как вода и продукты питания. |
| Many returning Afghans still needed land, shelter and potable water and lacked access to health care and education. | Многим возвращающимся домой афганцам по-прежнему нужна земля, жилье и питьевая вода, а также доступ к медицинскому обслуживанию и образованию. |
| Two resources, water and phosphates, were illustrative. | Показательными являются два вида ресурсов: вода и фосфаты. |
| The storm surge had caused water to enter the Headquarters parking garage. | Из-за штормового нагона вода попала в гараж Центральных учреждений. |
| (b) The water within and exterior to the graduated cylinder is at the same level. | Ь) вода внутри мерного цилиндра и вне его находилась на одном уровне. |
| The vast majority of typical bacterial infections stem from water and food consumption outside the country. | В огромном большинстве случаев источником бактериальных инфекций служат, как правило, вода и пища, потребленные за пределами страны. |
| Tap water is considered safe to drink largely anywhere in the country. | Водопроводная вода считается безопасной для здоровья практически повсюду на территории страны. |
| As water receded from their homes the dislocated individuals began returning home. | Когда вода отошла от их жилищ, ушедшие лица начали возвращаться домой. |
| The water would then subsequently be used for rice irrigation during dry periods. | Затем вода использовалась для орошения рисовых полей в засушливые периоды. |