Примеры в контексте "Water - Водички"

Перевод

Примеры

Примеры: Water — Водички

• Go get us some water, I'm thirsty.

  Налей водички, я пить хочу.

• I think I need a glass of water.

  Я думаю, мне нужно сходить попить водички.

• I got you some vitamin water, too.

  Я и тебе принёс витаминизированной водички.

• You really ought to drink some water first.

  Только сначала тебе лучше попить водички.

• All they wanted was a little water.

  Ѕедн€жки. м бы немного водички.

• Okay, everybody get a drink of water, then it's notes.

  Так, отдохните, попейте водички, замечания после.

• I will take you up on that water, Matt.

  От водички не откажусь, Мэтт.

• I'll go to the river, fetch some water for you.

  Пойду на реку, принесу тебе водички.

• Here, have a drink of water or something.

  На, выпей водички что ли...

• Have a drink of water then get back to work.

  Выпей водички и возвращайся к работе.

• Make yourself at home while I get some water.

  Располагайся, а я пойду принесу водички.

• You take Dr Wilson for a glass of water while I collect my winnings.

  А вы заберете доктора Уилсон, попить водички, в то время как я, получу свой выигрыш.

• That cheeky water you were wanting?

  Вот попей водички, которую ты так хотел.

• Do you want some more water?

  Не хочешь водички... ну или немного пончиков?

• You left her alone to get her a water?

  Ты оставил её одну, чтобы водички принести?

• Do you think I could get some water?

  Можно, я возьму себе водички?

• let me get a sip of water here, hold on.

  Позвольте я глотну водички, подождите.

• So let's go home, take some aspirin, drink lots of water, and then see if it's still a good idea tomorrow.

  Так что давай пойдём домой, примем аспирин, попьём водички, а завтра подумаем - хорошая ли это мысль.

• Cleveland, can I have some water?

  Кливленд, ты принесёшь мне водички?

• Okay, one glass of water coming right up, but then back to sleep.

  Хорошо, сейчас принесу водички, но потом - спать.

• No. I'll just have a glass of water.

  Нет, я бы водички выпил.

• Let me get you a water, okay?

  Я дам тебе водички, ладно?

• You'll have to drink some iced water.

  Надо холодной водички попить, чтоб прошло.

• Would you like some water to drink, Your Holiness?

  Не желаете отведать водички, Святой Отец?

• Don't mind me, just filling the old water bottle.

  Если ты не против, я пойду водички наберу.

Другие варианты перевода слова water

• Вода
• Водный
• Водяной
• Водоснабжению
• Водохозяйственной
• Водо-
• Water
• Водопроводных
• Поливать
• Водохозяйственного
• Водопроводной
• Уотер

Слово water в словаре

Water — Вода

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом water

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• deep waterсерьезные проблемы или сложности
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)
• in deep waterбыть в беде, иметь неприятности
• keep one's head above waterоставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• water under the bridgeчто было, то было; что-либо, что уже произошло и чего нельзя изменить

Пословицы со словом water

• blood is thicker than waterкровь - не вода
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой