| You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water. | Кроме того, необходимо большое разнообразие химических элементов, и нужна жидкость, такая как вода. |
| So my next film is called "Paani" which means water. | Поэтому мой следующий фильм называется "Паани", что значит вода. |
| Without it, the water would not know in which direction to flow. | Без него вода не знала бы, куда ей течь. |
| It's like the water of the stream; it never sits still. | Она словно вода в ручье - никогда не остается спокойной. |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | Появилась более чистая вода, была побеждена малярия. |
| If you do this, you get the last puzzle piece, which is water. | Если сделать это, то останется последний кусочек мозаики - вода. |
| But the water gets warmer for too long and the corals die. | Но вода становится теплее на слишком длинные промежутки времени и кораллы погибают. |
| The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. | Вода с температурой минус 1,7 градусов Цельсия, или 29 по Фаренгейту. |
| They vaccinated the kids. They get better water. | Они прививали детей. У них улучшилась вода. |
| So, water is a very important aspect. | Да, вода - это очень важный аспект. |
| On the left-hand side, this was the soapy water. | С левой стороны находилась мыльная вода. |
| There's water in between the skull and the transducer. | Между черепом и датчиком находится вода. |
| Well, even if the water is cold enough, the pressure will crush the glass containers. | Ну, даже если вода достаточно холодная, давление раздавит стеклянные контейнеры. |
| And I got brown water here. | И у меня тут коричневая вода. |
| The water, it's, like, right underneath us. | Вода... Она типа, прямо под нами. |
| Baby, he needs water and sugar. | Детка, ему нужна вода и сахар. |
| Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice. | Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда. |
| And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. | Это потому что вода защищала поверхность бассейна от ударов метеоритов и астероидов. |
| And wireless communications has become a utility like electricity and water. | И беспроводные коммуникации стали такой же потребностью, как электричество или вода. |
| Sand, water, all the equipment we don't need anymore. | Песок, вода, все оборудование, которое нам больше не нужно. |
| And the water flows through the city with time. | И вода течёт через город со временем. |
| The water has an ability to make the city negotiable, tangible. | Вода способна сделать город уступчивым, осязаемым. |
| So he didn't just learn water. | Так вот, он выучил не только слово "вода". |
| Unfortunately, all we had to go on was water from melted ice core samples left in an industrial microwave. | Увы, все, от чего приходится отталкиваться - вода с растаявших образцов ледяного керна, которые он оставил в промышленной СВЧ-печи. |
| It fills with water and sinks like a big metal coffin. | Вода заполняет машину и мы тонем как большая консервная банка. |