Maybe contaminated food or water source. |
Может быть, зараженная еда или вода? |
Salty water to show the tears of wandering for 40 years |
Соленая вода как слезы от скитания 40 лет |
Generally speaking, it seems to me that water and war are the only loves in your life. |
Мне вообще кажется, что что вода и война для вас единственные любимые женщины на всю жизнь. |
Mister, you know how dirty this water is? |
Вы хоть понимаете, какая грязная здесь вода? |
And all that comes out of the exhaust pipe is water. |
все, что выходит из выпускной трубы это вода. |
Come on, The water's rising faster than we're moving! |
Вода поднимается быстрее, чем мы идем. |
You want me to swing by, make sure he has fresh water. |
Я буду заходить, проверять, есть ли у него свежая вода. |
In you, water, fire and then ashes |
Тебе - вода огонь и еще пепел |
I hope it's not water on the brain. |
Лишь бы у него вода не собиралась в голове. |
It's not the boat moving, it's just the water. |
Это не корабли движутся, это вода внизу. |
You are a fire before me, I am strong water before you. |
Вы передо мной есть лютый огонь, я перед вами - сильная вода. |
I was doing the dishes and the water was so cold. |
Я мыла посуду, и вода была такой холодной. |
Dude... You made me get water on my cheek. |
Парень, из-за тебя вода попала мне на щёку! |
The village water must come from here and follow the same course. |
Значит, вода из деревни и из источника смешивается здесь. |
This much water seeping into the ground can unsettle the foundation on your home, not to mention what it's doing to my yard. |
Если вся вода просочится в землю, она может подтопить фундамент твоего дома, Я уже не говорю о моём дворе. |
Did you know what would happen to that thirst if it were denied water? |
Как ты думаешь, что могло бы произойти с этой жаждой, если б эта вода была недоступна? |
I'd rather be at church unless the holy water works |
Уж лучше посижу в церкви как минимум, пока святая вода работает |
[Chantings: "We want water!"] |
[Скандирование: "Нам нужна вода!"] |
[turmoil] [Chantings: "We want water!"] |
[шум, неразбериха] [Скандирование: "Нам нужна вода!"] |
As the water reappeared, so did willow trees, reeds, meadows, gardens, flowers, and a reason for living. |
Но поскольку вода вернулась, появились и ивы, камыши, луга, сады, цветы, и четкая цель существования. |
I cursed her that the green Atlantic water should swallow her up! |
Я прокляла её, что зелёная атлантическая вода поглотит её! |
We need fresh water and a little luck |
Нам нужна свежая вода и немного везения |
Oil and water, are the same like the wind to you. |
Масло и вода, для тебя это тоже что и ветер. |
Aqueous methylamine is water-based, yet it weighs slightly less than water. |
Метиламин на водной основе весит чуть меньше чем вода |
I got all this water in my ear. |
И вода попала мне в уши. |