| Water and soil should receive greater attention in the context of conflict prevention. | Вода и почва должны получать больше внимания в контексте предотвращения конфликтов. |
| Fomin, G.S. Water: Control of Chemical, Bacterial and Radiation Safety According to International Standards. | Вода. Контроль химической, бактериальной и радиационной безопасности по международным стандартам. |
| Water that is collected should, if contaminated, be treated prior to authorized discharge. | В случае заражения собираемая вода должна подвергаться обработке до санкционированного удаления. |
| Water is a public good and has to remain one. | Вода является общественным богатством и должна оставаться таковой. |
| Water is at the heart of the sustainability of production and consumption models. | Вода играет ключевую роль в обеспечении устойчивых моделей производства и потребления. |
| Water is the basis of all forms of life. | Вода является основой всех форм жизни. |
| Water is essential for achieving sustainable development and the Millennium Development Goals. | Вода необходима для достижения устойчивого развития и ЦРДТ. |
| Water is essential to the development of human life. | Вода является основным условием нормальной жизни человека. |
| Water is not a commodity to be bought and sold. | Вода - не товар для купли-продажи. |
| Water is poured into the buckets and released under pressure. | Вода наливается в ведра и подается под напором. |
| Water is a public trust issue that must not be privatized. | Вода является общественным благом, которое нельзя приватизировать. |
| Water from the roof is leaking right into it. | Вода с крыши капает прямо в нее. |
| Water is essential in these camps and it was becoming a big problem. | Вода необходима в этих лагерях ее отсутствие становится большой проблемой. |
| Water is a suitable core environmental medium for monitoring of perfluorooctane sulfonate due to its hydrophilicity. | Вода представляет собой подходящий основной элемент окружающей среды для мониторинга перфтороктанового сульфоната благодаря ее гидрофильности. |
| Water not to be used except by approval of experts. | 1 Вода используется исключительно с одобрения экспертов. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. |
| Water consists of hydrogen and oxygen. | Вода состоит из водорода и кислорода. |
| Water boils at a temperature of 100 degree centigrade. | Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию. |
| Water turns into steam when it is boiled. | Вода превращается в пар, когда закипает. |
| Water covers about 70% of the earth. | Вода охватывает примерно 70% земной поверхности. |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. |
| Water comprises of oxygen and hydrogen. | Вода состоит из кислорода и водорода. |
| Water is a common good; we all have responsibility for it. | З. Вода является общим благом; мы все несем ответственность за нее. |
| With the support of WHO/Europe, the Atlas on Water and Health was updated and made available online. | При содействии ВОЗ-Европа был обновлен и выложен в Интернете атлас "Вода и здоровье". |