I'm telling you, all this water goes out somewhere. |
Говорю же, куда-то эта вода уходит. |
I think we're running out of water again, dear. |
Думаю, у нас снова кончается вода, дорогой. |
Well, whatever files the water didn't damage are encrypted. |
Несмотря на то, что вода не повредила файлы, они зашифрованы. |
If you want any more water, you could fetch it yourself. |
Вам нужна вода вы и носите. |
The water has always come, and it will come this time. |
Вода всегда возвращалась, вернется и в этот раз. |
The guy's got water on the brain. |
У этого парня только вода на уме. |
It means "water of pearls". |
Это значит "жемчужная вода". |
Is this the one with the electrolytes? I only like that water. |
Это вода без электролитов, а я люблю только с электролитами. |
There was water on the floor that night. |
Той ночью на полу была вода. |
Earth, fire, stone, and water... |
Земля, камень, огонь и вода... |
There, where land, water and life combine. |
Здесь, где суша, вода и жизнь соединяются. |
Its water has flown to supermarkets all over the world... in crates of fruit and vegetables. |
Его вода растеклась в супермаркеты по всему миру... ящиками овощей и фруктов. |
It was thought the water would freeze in the depths of the ice. |
Полагали, что вода снова замерзнет в глубинах льда. |
Since our origins, water, air and forms of life are intimately linked. |
От начала начал вода, воздух и все формы жизни тесно связаны. |
By the time you arrived, the water was gone. |
К тому времени, как вы прибыли, вода уже ушла. |
There was water on the floor that night. |
В тот вечер на полу была вода. |
One casualty of such debates has been the myth that water is free. |
Одной из ошибок подобных дебатов является миф о том, что вода бесплатна. |
These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
Эти страны уже понимают, что вода - возобновляемый, но конечный ресурс. |
Now, water is the most receptive of the four elements. |
Вода - это самый всприимчивый из четырех элементов. |
A well's water is always a reflection of the history of its source. |
Вода колодца - это всегда отражение истории его источника. |
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам. |
Higher atmospheric pressures increase the range in which the water can remain liquid. |
Повышение давления атмосферы до уровня, при котором вода могла бы существовать в жидком виде. |
Pakistan's principal natural resources are arable land and water. |
Основные природные ресурсы Пакистана - пахотная земля и вода. |
When the water leaves the runner, it also helps clean it of small debris and pollution. |
Кроме того, уходящая из колеса вода помогает очистить его от мелких частиц мусора и различных загрязнений. |
His weaknesses are water and anything else that makes his head dirty. |
Его слабость - вода или вообще всё, что может испачкать его голову-булочку. |