Distilled water was used wherever possible to remove soot and dissolve water-soluble gums. |
Где возможно, использовалась дистиллированная вода для удаления сажи и растворимых веществ. |
Iron-rich hypersaline water sporadically emerges from small fissures in the ice cascades. |
Богатая железом солёная вода спорадически выходит из небольшой трещины в ледяном водопаде. |
Bosaso has white sandy beaches and clear sea water with a reef. |
В Босасо есть песчаные пляжи и чистая морская вода с рифами. |
The water is fresh and sweet in taste. |
Вода холодная и приятная на вкус. |
The outputs of this reaction are water, and methane. |
Продукты реакции - вода и хроматы металлов. |
Liquid water oceans existed despite the surface temperature of 230 ºC (446 ºF) because of the atmospheric pressure of the heavy CO2 atmosphere. |
Жидкая вода океанов существовала несмотря на поверхностную температуру 230 ºC из-за давления тяжёлой атмосферы, состоящей из углекислого газа. |
Potential contaminated water should also be chlorinated. |
Аллергеном также может быть хлорированная вода. |
The data obtained demonstrated that "the water in the Mulyanka river isn't suitable for drinking". |
Полученные данные свидетельствуют, что вода в реке Мулянка непригодна для питья. |
Methane combustion produces carbon dioxide (CO2) and water. |
При сгорании метана образуются углекислый газ (CO2) и вода. |
The ground gives me food and water. |
У меня теперь есть вода и еда. |
It is believed that the water, being blessed, can cure ailments. |
Считается, что вода, будучи освящённой, лечит болезни. |
The water then flows out of the swamps as the Luapula River. |
Затем вода из болот вытекает через реку Луапула. |
Tests confirmed that it contained calcium, sulfur, and water. |
Исследования подтвердили, что в жиле содержится кальций, сера и вода. |
Other instances of a posteriori necessary truths include: "H2O is water". |
Другим важным достижением является демонстрация того, что существуют необходимые апостериорные истины, такие как «вода есть H2O». |
The water of the river is crystal clear and pure. |
Вода в реке светлая и чистая. |
Rice was placed into the rice pot, and water into a surrounding container. |
Рис помещался в ёмкость для приготовления, а в окружающий контейнер заливалась вода. |
The water rose more than 2 meters. |
Тогда вода поднялась более чем на 2 метра. |
The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known. |
Распространённость менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо. |
The water that day was so choppy. |
Вода в тот день была такой изменчивой. |
This water must go home to Mombasa. |
Мсабу, эта вода течет домой в Момбасу. |
Msabu, this water lives at Mombasa. |
Мсабу, эта вода живёт в Момбасе. |
This water lives in Mombasa anyway. |
Эта вода все равно живет в Момбасе. |
4000 km ² ice on three sides... and water in the room. |
С трех сторон нас окружают 4000 кв. км льда, а с четвертой - вода. |
I don't think the showers use water. |
Не думаю, что в душевых применяется вода. |
You have to be like the water... |
Тебе нужно быть, как вода... |