| I'm sorry for your suffering, but this water is not meant for you. | Сочувствую вашему горю, но эта вода предназначена не для вас. |
| Only when the water is returned can the curse be lifted. | Будет возвращена вода - будет снято проклятье. |
| The water's been coming down that hole for a while. | Вода просачивалась через дыры много времени уже. |
| Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity. | Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность. |
| Make sure his water hasn't dried up. | Проверь, что у него есть вода. |
| I think people here knew the water was making them sick. | Люди поняли, что вода - причина болезни. |
| The water in the Niger River is being poisoned. | Вода в реке Нигер сильно отравлена. |
| It's water... under a very tall bridge. | Это - вода под очень высоким мостом. |
| The sand has disappeared and water returned to the well. | Песок исчез и вода вернулась в колодец. |
| The water irrigated the crops and kept Cahuachi alive. | Вода орошала посевы и сохраняла жизнь Кауачи. |
| And the water kept flowing and life was good. | Вода продолжала течь и жизнь была прекрасна. |
| But the koi pond also had stagnant water. | Но в пруду тоже стоячая вода. |
| People say plants just need sunlight and water and... whatever. | Люди говорят, что растениям нужны солнечный свет и вода и... да, не важно. |
| Food, water, supplies for two, maybe three days out here. | Еда, вода, вещи на два, может три дня. |
| And if those doors were open, then the water would... | А если эти двери открыть, то вода... |
| If we open it up, maybe the water goes down the shaft. | Если мы ее откроем, возможно, вода пойдет в шахту. |
| Brine is much more conductive than pure water. | Солевой раствор обладает лучшей проводимостью, чем чистая вода. |
| The water system in the lab is mutating people's dna. | Вода в лаборатории вызывает мутацию ДНК. |
| Well, she'd just got back from a jog, hence the water. | Ну, она только что вернулась с пробежки, отсюда вода. |
| Worse news, this mud and water will speed the process. | Новость еще похуже, грязь и вода будут ускорять этот процесс. |
| Food, water, towels, cockroaches. | Еда, вода, полотенца, тараканы. |
| I love watching the sun on the water as well. | Я тоже люблю смотреть, как вода блестит на солнце. |
| Unfortunately, the water removed any biological trace. | К несчастью, вода уничтожила все биологические следы. |
| The water was so cold, it felt like my body was on fire. | Вода была такой холодной, было ощущение, что всё тело горит. |
| The water spoke to him in a deep, serious voice. | Вода говорила с ним низким глубоким голосом. |