| You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope. | Вы видите небольшие отверстия, вода падает в дренаж, в котором есть наклон. |
| Of course there are some areas where water is reaching, | Конечно же в некоторых местах вода продолжает течь. |
| And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth. | И оказывается что метан это для Титана как вода для Земли. |
| Neural activity is its water, and the connectome is its bed. | Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло. |
| And if we have abundant energy, we also have abundant water. | А если у нас избыток энергии, то у нас также в избытке вода. |
| Our planet is a good planet because it can keep water. | Наша планета - это хорошая планета, потому что на ней есть вода. |
| Where it's blue and it's green, it means the water is really cold. | Участки карты, отмеченные синим и зелёным, говорят о том, что вода там действительно холодная. |
| This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives. | Это еда и вода, почва и климат, главные практические и экономические основы нашей жизни. |
| Female reporter: As of 9:00 this morning the village of Bensenville was completely sold out of bottled water. | По состоянию на 9:00 утра, в Бенсенвилле полностью распродана вся вода в бутылках. |
| And he again leaves, and this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. | И снова он уходит, на этот раз это капли воды, образующие гигантскую чашу в скале, где вода протекает потоком. |
| I've got water and wood. I'm just about to do fire. | У меня есть "вода" и "дерево". Я уже почти придумал "огонь". |
| There is nothing but water and soon that's all that will be left | Кругом сплошная вода. скоро ничего другого и не будет. |
| We believe there's some water in the polar caps, | Однако, мы полагаем, что вода может находиться в полярных шапках. |
| We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane. | Мы можем узнать из чего они сделаны, есть ли в их атмосферах вода, диоксид углерода, метан. |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Итого: реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды. |
| My son, soon after his first birthday, would say "gaga" to mean water. | Мой сын вскоре после первого дня рождения стал говорить "гага", что значило "вода". |
| And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity. | Мы использовали слово "вода", чтобы пометить тот момент, ту единицу действия. |
| He's been in the river a long while, the water's destroyed most of the data. | Он долго пробыл в реке, вода уничтожила большинство улик. |
| All matter in our world is from the natural bases... which are earth, air, fire and water. | В основе живой природы лежат четыре элемента: земля, воздух, огонь и вода. |
| You like my swamp water, don't you? | Тебе нравится моя болотная вода, не так ли? |
| But the beautiful thing about the evaporation process is it filters the water so you can drink it. | А самое прекрасное в процессе испарения то, что вода фильтруется, и ее можно пить. |
| And divert the water back to the dry ones and the reservoir. | И вся вода утечет обратно в другие скважины и водоем. |
| And also we could clean ourselves up a bit, now that there is water. | А также, кстати... привести немного в порядок себя, сейчас у нас есть вода. |
| Even if the water comes out, right now, there's not enough flow to fill them. | Хотя вода сейчас есть, её недостаточно, чтобы всё наполнить. |
| If water flows into the cave it has to flow out somewhere. | Если вода течет в пещере, то она должна вытекать откуда-то |