| Ashington, we need water for the Vickers Gun, see to it! | Ашингтон, ном нужна вода для пушки Викерс, проследите! |
| They vanish... like water on the sand. | Они уплывают, как вода в песок! |
| Is it water with the sheep in the box? | Это вода и овца в коробке? |
| If the water takes 5 minutes to arrive it's not a shower it's a lottery. | Если вода начинает течь через 5 минут, то это не душ, а лотерея какая-то. |
| Tell you the truth... I'm a lot more concerned about that water being so cold. | По правде говоря, меня больше заботит то, что вода очень холодная. |
| The air, the water, the people... | Воздух, вода, народ... и ты сам. |
| You know, night, moon, boat, water lapping. | Ночь, луна, лодка, вода плещется. |
| Even the water in the ditches no longer freezes! | Нет, больше не замерзает даже вода в канавах. |
| Corner, circle, scattered, concentrated... pursuit, safety, rescue... support, fire, and water formation... | Углом, в кольцо, рассеивание, сосредоточение... преследование, безопасность, спасение... поддержка, огонь и вода... |
| I'll get the water out of my ear. | Прости, вода в уши попала. |
| Plenty of fresh water in the snow... for generations, if need be. | Вся вода содержится в снегу... для следующих поколений, если будет нужно. |
| Mom, if holy water would help, I would bring some home and mix it with his formula. | Мама, если святая вода может помочь, я лучше добавлю ее в смесь. |
| "The water was so clear"- | "Вода была настолько прозрачна" - |
| It traps the water so nothing on the top gets clean. | Вода не попадает, и все нижние тарелки остаются грязными. |
| You've got to have some sort of power that's spinning the rotating fields, and in this case it would be water. | У вас должен быть источник энергии крутящий вращающиеся поля, и в этом случае это была вода. |
| I was just wondering whether it was okay to drink the water. | Нет, я просто хотел узнать, хорошая ли тут вода. |
| Sequels, water - come on, my friend. It's not for me. | Сиквел, вода - Да ладно, чел.Всё это не для меня. |
| Except, they don't have a word for "Pond," because the only water in the forest is the river. | Вот только у них нет слова Понд (пруд) потому что единственная вода в лесу - это река (Ривер). |
| Now this had incredible implications back in the 1700's because back then they believed in the ancient Greek idea that water was an element. | Это имело невероятные последствия тогда в 1700-х, поскольку в то время верили в древнегреческую идею, что вода была элементом. |
| Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water. | Ничто не сделает вкус пива лучше чем холодная чистая вода с горных вершин Роки |
| Think that plant needs any more water? | Думаешь, цветам все еще нужна вода? |
| If you wanted to poison the crew, you only have a few options: air, water, food, or some sort of surface contact. | Если вы хотите отравить экипаж, у вас есть всего несколько вариантов: воздух, вода, пища или какой-то поверхностный контакт. |
| From now on, land - safe, water - not safe. | Понятно одно. Суша безопасна, а вода - нет. |
| No offense - did you make sure she's even really - Salt, holy water, everything. | Без обид... ты удостоверился, что она вообще настоящая... соль, святая вода, все. |
| As we know from science, rain is liquid water in the form of droplets which have condensed from atmospheric vapor and then precipitated. | Как мы знаем из науки, дождь - это вода в форме капель, которые конденсируются из атмосферного пара и падают. |