| Like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite. | Как вода, что течёт в реке, источник человеческой души безграничен. |
| She'd just walk into the room... and all the water starts to boil. | Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. |
| We got enough animals to eat until the water goes down. | У нас хватало животных, чтобы прокормиться, пока вода не спадет. |
| It didn't matter that the water was gone. | И уже не важно, что вода ушла. |
| The window will blow in, and water will rush inwards. | Окно взорвется и вода ворвется внутрь. |
| The crowd flooded in like water bursting a dam | Толпа напирала, словно вода, готовая вот-вот прорвать плотину. |
| Actually it's the last of her water. | На самом деле, это ее последняя вода. |
| You guys have water spots on your ceiling. | У вас, вода на потолке протекла. |
| Our water is still heated by gas boiler from 1952. | Наша вода по-прежнему нагревается от газовой котельной с 1952 года. |
| The water wasn't that high the last time I looked. | В последний раз, когда я смотрел, вода была не так высоко. |
| I mean, three-quarters of the world is water. | Ведь три четверти мира это вода. |
| The water's great and nobody's going to ruin my evening. | Вода чудесна и никто не сможет испортить мне вечер. |
| It just tastes like dirty water. | На вкус, как грязная вода. |
| And you go through money like water. | И ты проходишь мимо денег, как вода. |
| We ran out of food and water. | Еще через неделю закончились еда и вода. |
| Ground water from the last town where you built a plant. | Подземная вода из последнего города, в котором вы построили завод. |
| That, of course, was principally the water. | Ёто, конечно, была главным образом вода. |
| Gotham's entire water supply is laced. | Вся вода в Готэме им насыщена. |
| Women need food, water, and compliments. | Женщинам нужна еда, вода и комплименты. |
| Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape. | Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента. |
| And then I realized it wasn't water. | А потом я поняла, что это была не вода, |
| The water's so warm here that I could stay in all day. | Здесь вода такая теплая, что я могу купаться весь день. |
| It's from vichy... the best water in France. | Это из Виши... лучшая вода во Франции. |
| We had food coloring' and water. | У нас были пищевые красители и вода. |
| Life is water, not stone. | Она как вода, а не камень. |