The water has ruined the clockwork, but it's gold. |
Вода повредила механизм, но... всё же это золото. |
The only water in the forest is the river. |
Единственная вода в лесу это река. |
The dead human body is basically a bag of rapidly evaporating water. |
Мертвое человеческое тело в основном мешок из которого быстро испаряется вода. |
I just remember the rocks and the water coming in. |
Я только помню скалы и как все заливает вода. |
The water's literally pouring out of it. |
И вода быстро уходит из него. |
This water is taking forever to boil. |
И вода всё никак не закипает. |
When the officers arrived, the water was still going. |
Когда прибыли патрульные, вода все еще бежала. |
But my water comes out brown when I turn on the faucet. |
Но у меня вода идет коричневая, когда я включаю кран. |
The water is already brown when it reaches us. |
Вода уже коричневая, когда она доходит до нас. |
Jarheads and Mercs are like oil and water. |
Вояки и частники - как масло и вода. |
Of course, there'd be water in it. |
Конечно в ней должна быть вода. |
There's a wet spot on my ceiling, and water dripping down from it. |
Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него. |
But water is... dripping down from my ceiling. |
Но вода она капает прямо с потолка. |
Look at her trailing that water all across the floor. |
Посмотри, как с нее вода течет прямо на пол. |
From another time, mankind was known to fear the ocean because the water means death. |
С другой стороны, человечество всегда боялось океана потому что вода означает смерть. Океан. |
You know, where the salt water cools the reactor. |
Это где морская вода охлаждает реактор. |
If it works, the water will turn into a scrying pool. |
Если сработает, то вода станет в форме шара. |
So, we need water - and a lot of it. |
Итак, нам нужна вода, много воды. |
But if she's not water... |
Но, что если она не вода... |
The water dries out but the soap stays in. |
Вода высыхает, а мыло остается. |
Your life flows like running water. |
Твоя жизнь бежит как проточная вода. |
Those little tubes, the bubbles, water turning red... |
Трубочки всякие, пузырьки, вода становится красной. |
The water inside is said to contain magical properties. |
Вода в колодце, как говорят, с магическими свойствами. |
We've been told your water contains magic. |
Нам сказали, что твоя вода волшебная. |
My water can heal only those whose destinies have yet to be written. |
Моя вода может исцелить только тех, чья судьба еще не была написана. |