Примеры в контексте "Water - Вода"

Перевод

Примеры

Примеры: Water — Вода

• Our teacher said that water boils at 100ºC.

  Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 ºC.

• Equally at home in water or air.

  Всегда в своей стихии, будь то вода или суша.

• They go through $1,000 bottles like it's water.

  Они расходуют бутылки за 1000 долларов так, как будто это вода.

• Money goes like water around here.

  Деньги, как вода, утекают сквозь неё.

• One part real, eight parts water.

  1/10-ая часть - настоящий алкоголь, 8/10-ых - вода.

• Burn cream would drown him faster than water.

  Крем от ожогов его утопил бы скорее, чем вода.

• Better be water in that bottle.

  Лучше, чтобы в этой бутылке была вода.

• I need two screwdrivers, a sidecar and a sparkling water.

  Эй, мне нужны две "Отвертки", "Сайд Кар" и газированная вода.

• Because this is water not Buttermilk.

  Потому что это вода, а не пахта.

• The water's much colder in Portugal.

  Потому и вода намного холоднее, чем в Португалии.

• Polluted water, bad. Alex Talbot, good.

  Ну, грязная вода - плохо, Алекс Талбот - хорошо.

• I only like the water with the electrolytes.

  Это которая с электролитами? Мне нравится только такая вода.

• Extractable water exists in the saturated zone of the formation.

  Вода, которая может быть извлечена, находится в насыщенной зоне формации.

• The hotel room price includes breakfast and mineral water.

  В стоимость номера входит завтрак «шведский стол» и минеральная вода.

• For longer routes mineral water is served.

  Во время длительных поездок к услугам клиента предоставляется минеральная вода.

• For this reason, water from different places differs to taste.

  Именно поэтому так различается по вкусу вода их разных мест, а порой - и из соседних колодцев.

• Alaska is perfectly pure water for slaking thirst.

  «Аляска» - идеально чистая вода для утоления жажды.

• When water freezes to ice, its volume increases by nine percent.

  Поэтому вода, превращаясь в лёд, увеличивает свой объём примерно на 9 %.

• They value water, not gold.

  Их сокровище - вода, а не золото.

• He never says the word water.

  Он ни разу не сказал слово "вода".

• 600 kilometers underwater, propulsion off-line, water pouring into the cabin...

  600 километров под водой, силовая установка не работает, вода поступает в кабину...

• In many cases distilled water, tap water and saline will be used to check for a difference in reaction.

  Во многих случаях для проверки различий в реакции используется дистиллированная вода, водопроводная вода и физиологический раствор.

• The water is not simply water.

  Вода... это не просто вода.

• Warm water moves poleward while cold water returns towards the equator.

  Теплая вода движется к полюсам, а к экватору возвращается вода холодная164.

• Water here's water water that laughs water that's life water... water!

  Вода, вода здесь! Вода, которая радует, вода, которая жизнь... Вода!

Другие варианты перевода слова water

• Водный
• Водяной
• Водоснабжению
• Водохозяйственной
• Водо-
• Water
• Водички
• Водопроводных
• Поливать
• Водохозяйственного
• Водопроводной
• Уотер

Слово water в словаре

Water — Вода

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом water

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• deep waterсерьезные проблемы или сложности
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)
• in deep waterбыть в беде, иметь неприятности
• keep one's head above waterоставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• water under the bridgeчто было, то было; что-либо, что уже произошло и чего нельзя изменить

Пословицы со словом water

• blood is thicker than waterкровь - не вода
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой